新秋夜寄诸弟
韦应物
唐代
liǎng两dì地jù俱qiū秋xī夕，
xiāng相wàng望gòng共xīng星hé河。
gāo高wú梧yī一yè叶xià下，
kōng空zhāi斋guī归sī思duō多。
fāng方yòng用yōu忧rén人mò瘼，
kuàng况zì自bào抱wēi微ē痾。
wú无jiāng将bié别lái来jìn近，
yán颜bìn鬓yǐ已cuō蹉tuó跎。
注释
两地
指诗人与兄弟们分别居住的地方。
俱秋夕
都处在秋天的夜晚。
相望
彼此遥望。
星河
银河。
高梧
高大的梧桐树。
一叶下
指一片叶子落下。
空斋
空荡的书房。
归思
归乡的思念。
方用
正忙于。
忧人瘼
担忧人民的疾苦。
况自
何况自己。
抱微痾
身患小病。
无将
不要。
别来近
别离以来。
颜鬓
面容和鬓发。
蹉跎
岁月流逝，形容衰老。
翻译
在两个地方，我们都处在秋天的夜晚，彼此遥望着银河。
高大的梧桐树上，一片叶子落下，空荡的书房里，我满是归乡的思念。
我正忙于担忧人民的疾苦，何况自己还身患小病。
不要让离别的日子显得太近，我的面容和鬓发已经显露出岁月的痕迹。
高大的梧桐树上，一片叶子落下，空荡的书房里，我满是归乡的思念。
我正忙于担忧人民的疾苦，何况自己还身患小病。
不要让离别的日子显得太近，我的面容和鬓发已经显露出岁月的痕迹。
赏析
这首诗通过秋夜的景象，表达了诗人对兄弟们的思念之情。首句“两地俱秋夕”，以秋夜的共同性，拉近了诗人与兄弟们的距离。接着“相望共星河”，通过银河的比喻，展现了诗人与兄弟们虽远隔千里，但心心相印的情感。诗中的“高梧一叶下”，以落叶象征季节的更替，也暗示了诗人对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人深厚的兄弟情谊和对人民疾苦的关切。
赏析2
《新秋夜寄诸弟》这首诗，诗人以秋夜为背景，抒发了对兄弟们的思念和对自身境遇的感慨。诗中的“方用忧人瘼”，不仅表达了诗人对人民疾苦的同情，也反映了他作为官员的责任感。而“况自抱微痾”，则透露出诗人对自己身体状况的担忧，以及对生命无常的感慨。诗的结尾“颜鬓已蹉跎”，更是深刻地表达了诗人对岁月流逝的无奈和对青春逝去的哀伤。
赏析3
韦应物的这首诗，以其深沉的情感和细腻的笔触，展现了诗人在秋夜时分的复杂心情。诗中的“两地俱秋夕”，通过空间的对比，强化了诗人与兄弟们心灵上的联系。而“高梧一叶下”，则是对自然现象的细腻观察，同时也隐喻了诗人内心的孤独与凄凉。诗的后半部分，诗人由对外界的关注转向对自身的反思，从“方用忧人瘼”到“颜鬓已蹉跎”，表现了诗人从关心他人到关注自我，从社会责任感到个人生命体验的转变。整首诗情感丰富，语言优美，是韦应物诗歌中的佳作。