赋得沙际路送从叔象
韦应物
唐代
dú独shù树shā沙biān边rén人jī迹xī稀,
yù欲xíng行chóu愁yuǎn远mù暮zhōng钟shí时。
yě野quán泉jǐ几chù处qīn侵yīng应jǐn尽,
bù不yù遇shān山sēng僧zhī知wèn问shuí谁。
注释
独树
单独的一棵树。
沙边
沙地的边缘。
人迹稀
人迹罕至,指人很少。
欲行
想要行走。
愁远
心情忧愁,感觉路途遥远。
暮钟
傍晚的钟声。
野泉
山野中的泉水。
侵应尽
指泉水侵蚀的地方,可能已经消失。
山僧
山中的僧人。
知问谁
不知道问谁,感到迷茫。
翻译
在沙地边缘,一棵孤独的树旁,人迹罕至。我想要行走,但心中充满忧愁,因为傍晚的钟声让我感到路途遥远。山野中的泉水曾经流淌的地方,现在可能已经干涸。在这无人的山中,我找不到僧人可以询问,感到迷茫。
赏析
这首诗通过描绘沙际路上的孤独景象,表达了诗人对远行的忧愁和对未知的迷茫。诗人以独树、沙边、人迹稀等意象,营造出一种荒凉和孤独的氛围。“欲行愁远暮钟时”一句,通过“愁远”和“暮钟”的对比,加深了诗人内心的孤独和迷茫。最后两句,通过“不遇山僧知问谁”的设问,表达了诗人在旅途中的无助和困惑。
赏析2
韦应物的这首诗以自然景观为背景,抒发了诗人的离别之情和对人生旅途的感慨。诗中的“独树沙边人迹稀”描绘了一幅荒凉的景象,象征着诗人内心的孤独。而“野泉几处侵应尽”则暗示了时间的流逝和变迁。诗人在“欲行愁远暮钟时”中,通过“愁远”和“暮钟”的意象,表达了对离别的不舍和对未来的不确定。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深刻的思考。
赏析3
这首诗通过对沙际路上的景象的描绘,传达了诗人对旅途的感慨和对人生的思考。诗中的“独树沙边人迹稀”和“野泉几处侵应尽”两句,通过对比孤独的树和干涸的泉水,展现了自然界的无常和人生的孤独。而“欲行愁远暮钟时”和“不遇山僧知问谁”两句,则表达了诗人在旅途中的迷茫和对人生意义的探索。整首诗情感深沉,意象生动,给人以强烈的共鸣。