寺居独夜寄崔主簿
韦应物
唐代
yōu幽rén人jì寂bù不mèi寐，
mù木yè叶fēn纷fēn纷luò落。
hán寒yǔ雨àn暗shēn深gēng更，
liú流yíng萤dù度gāo高gé阁。
zuò坐shǐ使qīng青dēng灯xiǎo晓，
hái还shāng伤xià夏yī衣báo薄。
níng宁zhī知suì岁fāng方yàn晏，
lí离jū居gèng更xiāo萧suǒ索。
注释
幽人
指隐居之人，这里指诗人自己。
寂不寐
寂静中无法入睡。
木叶
树叶。
纷纷
形容落叶多而杂乱。
寒雨
寒冷的雨。
暗深更
深夜，指时间已经很晚。
流萤
飞动的萤火虫。
高阁
高楼。
青灯
指油灯，因其光色青绿而得名。
晓
天亮。
夏衣薄
夏天的衣物单薄。
宁知
怎知，表示反问。
岁方晏
指年终岁末。
离居
指与亲人或朋友分离的居住。
萧索
形容景象凄凉。
翻译
隐居的人在寂静的夜晚无法入睡，树叶纷纷落下。深夜里，寒冷的雨下着，萤火虫在高楼上飞过。坐在青灯下直到天亮，还感到夏天的衣物太过单薄。怎知道这年终岁末，离家独居的生活更加凄凉。
赏析
这首诗通过描绘诗人在寺居的夜晚，表达了他对孤独和寂寞的深刻感受。首句“幽人寂不寐”直接点明了诗人的心境，而“木叶纷纷落”则增添了一种秋天的萧瑟气氛。接着，“寒雨暗深更”和“流萤度高阁”两句，通过自然景象的描绘，加深了夜晚的寂静和孤独感。最后，“坐使青灯晓”和“还伤夏衣薄”两句，反映了诗人对时光流逝的感慨和对孤独生活的无奈。
赏析2
韦应物的这首诗以自然景象为背景，巧妙地表达了诗人内心的孤寂与凄凉。诗中的“寒雨”和“流萤”不仅营造了一种冷清的氛围，也象征着诗人内心的孤独和无助。而“坐使青灯晓”则形象地描绘了诗人夜不能寐，坐等天亮的情景，反映了他对时光流逝的无奈和对孤独生活的深刻体验。
赏析3
这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，传达了诗人对孤独生活的深刻感悟。诗中的“幽人寂不寐”和“寒雨暗深更”两句，不仅描绘了夜晚的寂静和寒冷，也反映了诗人内心的孤独和寂寞。而“流萤度高阁”则通过萤火虫的飞动，增添了一种动态的美感，使得整首诗的意境更加丰富。最后，“宁知岁方晏，离居更萧索”两句，以反问的方式，表达了诗人对年终岁末的感慨和对离居无奈，使得整首诗的情感更加深沉。