赠王侍御
韦应物
唐代
xīn心tóng同yě野hè鹤yǔ与chén尘yuǎn远，
shī诗shì似bīng冰hú壶jiàn见dǐ底qīng清。
fǔ府xiàn县tóng同qū趋zuó昨rì日shì事，
shēng升chén沉bù不gǎi改gù故rén人qíng情。
shàng上yáng阳qiū秋wǎn晚xiāo萧xiāo萧yǔ雨，
luò洛shuǐ水hán寒lái来yè夜yè夜shēng声。
zì自tàn叹yóu犹wèi为zhé折yāo腰lì吏，
kě可lián怜cōng骢mǎ马lù路bàng傍xíng行。
注释
心同野鹤
比喻心如野鹤般自由高远。
尘远
远离尘世。
诗似冰壶
比喻诗的意境清澈透明。
见底清
形容诗的意境清澈见底。
府县
古代地方行政单位，这里泛指官场。
同趋
共同经历。
升沉
官职的升降。
故人情
旧日的友情。
上阳
地名，指洛阳。
萧萧雨
形容秋雨的凄凉。
洛水
指洛阳附近的洛河。
折腰吏
指自己为官的身份，折腰表示屈从。
骢马
一种马，这里指诗人自己。
翻译
心如野鹤般自由高远，远离尘世的纷扰，我的诗作如同冰壶般清澈透明。我们共同经历了官场的升降，但旧日的友情依旧不变。洛阳的秋晚，秋雨凄凉，洛河的寒流在夜晚发出声响。我自叹仍然要为官职折腰，可怜自己像骢马一样在路旁行走。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对官场的厌倦和对友情的珍视。诗人以野鹤比喻自己的心境，希望远离尘世的纷扰，追求内心的自由与宁静。同时，诗人也表达了对旧日友情的怀念，尽管官场的升降变化，但友情依旧不变。最后，诗人自叹为官的无奈，表达了对自由生活的向往。
赏析2
韦应物的这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人的内心世界。诗中的“心同野鹤”和“诗似冰壶”两句，形象地表达了诗人追求高洁、清澈的心境。而“府县同趋昨日事”则反映了诗人对官场生活的无奈和对友情的珍视。诗的后半部分通过秋雨和洛水的描写，营造了一种凄凉、孤独的氛围，进一步强化了诗人内心的感慨。
赏析3
这首诗是韦应物赠给王侍御的，表达了诗人对友情的珍视以及对官场生活的反思。诗中“心同野鹤与尘远”和“诗似冰壶见底清”两句，不仅描绘了诗人追求高洁的心境，也反映了诗人对诗歌艺术的理解和追求。诗的后半部分通过对秋雨和洛水的描写，传达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，同时也表达了对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人的高尚情操和艺术才华。