答李浣三首
韦应物
唐代
gū孤kè客féng逢chūn春mù暮，
jiān缄qíng情jì寄jiù旧yóu游。
hǎi海yú隅rén人shǐ使yuǎn远，
shū书dào到luò洛yáng阳qiū秋。
mǎ马qīng卿yóu犹yǒu有bì壁，
yú渔fù父zì自wú无jiā家。
xiǎng想zi子jīn今hé何chǔ处，
piān扁zhōu舟yǐn隐dí荻huā花。
lín林zhōng中guān观yì易bà罢，
xī溪shàng上duì对ōu鸥xián闲。
chǔ楚sú俗ráo饶cí辞kè客，
hé何rén人zuì最wǎng往huán还。
注释
孤客
孤独的旅人。
逢春暮
遇到春天的末尾。
缄情
抑制情感。
旧游
过去游玩的地方或旧友。
海隅
海角，指远方。
人使远
使者远离。
书到洛阳秋
书信到达洛阳时已是秋天。
马卿
指马融，东汉末年的名士，这里泛指有学问的人。
犹有壁
还有家。
渔父
渔翁，这里指普通百姓。
自无家
没有家。
想子
想念你。
扁舟
小船。
隐荻花
隐藏在荻花之中。
观易
观看《易经》。
易
《周易》，古代占卜书。
罢
结束。
对鸥闲
与海鸥相对而坐，显得闲适。
楚俗
楚地的风俗。
饶辞客
多有辞赋之士。
何人最往还
谁是最常来往的人。
翻译
孤独的旅人在春天的末尾，抑制着情感寄托于旧日的游伴。
海角的使者远离，书信到达洛阳时已是秋天。
像马融那样的人还有家，而渔翁自己却没有家。
我在想，你现在在哪里，是不是在小船上隐藏在荻花之中。
在林中阅读《周易》结束后，我在溪边与海鸥相对闲坐。
楚地的风俗多有辞赋之士，谁是最常来往的人？
海角的使者远离，书信到达洛阳时已是秋天。
像马融那样的人还有家，而渔翁自己却没有家。
我在想，你现在在哪里，是不是在小船上隐藏在荻花之中。
在林中阅读《周易》结束后，我在溪边与海鸥相对闲坐。
楚地的风俗多有辞赋之士，谁是最常来往的人？
赏析
这首诗通过“孤客逢春暮”开篇，营造了一种孤独和落寞的氛围。诗人在春天的尾声中，感受到了时间的流逝和生命的无常。“缄情寄旧游”表达了诗人对旧友的思念之情，但这种思念被诗人内敛地藏在心里。接着，诗人通过“海隅人使远，书到洛阳秋”描绘了书信往来的遥远和时间的流逝，进一步加深了诗人的孤独感。诗的后半部分通过对“马卿”和“渔父”的对比，反映了社会阶层的差异和诗人对普通百姓生活的同情。整首诗流露出诗人对友情、时光和人生境遇的深刻思考。
赏析2
这首诗以“孤客”自居，表现了诗人在异乡的孤独和对旧友的怀念。诗人通过“逢春暮”和“书到洛阳秋”的对比，巧妙地运用了时间的流转来表达对友人的思念。诗中的“马卿犹有壁，渔父自无家”反映了诗人对社会现实的关注，以及对不同人生境遇的感慨。最后，“林中观易罢，溪上对鸥闲”和“楚俗饶辞客，何人最往还”两句，不仅描绘了诗人的闲适生活，也表达了对楚地文化和人才的赞美。
赏析3
这首诗通过“孤客逢春暮”的意象，传达了诗人内心的孤独和对旧友的怀念。诗人在春天的末尾，感受到了时间的流逝，这种感受与“缄情寄旧游”的情感相呼应，表现了诗人对友情的珍视。诗中的“海隅人使远，书到洛阳秋”不仅描绘了书信往来的遥远，也反映了诗人对远方友人的思念。而“马卿犹有壁，渔父自无家”则通过对比，展现了社会的不同阶层和诗人的同情心。最后，“林中观易罢，溪上对鸥闲”和“楚俗饶辞客，何人最往还”两句，既表现了诗人的闲适生活，也反映了诗人对楚地文化和人才的赞赏。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。