咏春雪
韦应物
唐代
péi裴huí回qīng轻xuě雪yì意，
shì似xī惜yàn艳yáng阳shí时。
bù不wù悟fēng风huā花lěng冷，
fān翻lìng令méi梅liǔ柳chí迟。
注释
裴回
徘徊，这里指的是雪花飘舞的样子。
轻雪
轻盈的雪花。
意
情意，这里指雪花飘落时的意境。
似
好像。
惜
珍惜，留恋。
艳阳
明媚的阳光。
不悟
不觉，没有意识到。
风花
指风中的雪花。
冷
寒冷。
翻令
反而使得。
梅柳
梅花和柳树，常用来代表春天。
迟
晚，迟缓。
翻译
雪花轻盈地飘舞，仿佛在留恋着明媚的阳光。却没有意识到风中的雪花带来的寒冷，反而使得梅花和柳树的春天来得更晚。
赏析
这首诗以春雪为主题，表达了诗人对春天的期盼和对雪的欣赏。诗中的“裴回轻雪意，似惜艳阳时”描绘了雪花在阳光照耀下飘舞的景象，给人以春天即将到来的错觉。然而，“不悟风花冷，翻令梅柳迟”则转折出春雪带来的寒意，暗示了春天的迟来。整首诗通过对比春雪的轻盈与寒冷，表达了诗人对春天的复杂情感。
赏析2
韦应物的《咏春雪》通过对春雪的描绘，反映了诗人对自然现象的细腻观察和深刻感悟。诗中的“裴回轻雪意”不仅描绘了雪花的形态，更传达了雪花似乎有情感的意境。而“不悟风花冷”则揭示了春雪的另一面，即它带来的寒意。这种对比增强了诗的艺术效果，使读者能够感受到春天的复杂性和多变性。
赏析3
这首诗通过对春雪的描写，展现了诗人对春天的复杂情感。诗中的“裴回轻雪意”和“似惜艳阳时”表现了诗人对春雪的欣赏和喜爱，而“不悟风花冷”和“翻令梅柳迟”则表达了诗人对春天迟来的遗憾。整首诗语言简练，意境深远，通过对春雪的描写，传达了诗人对春天的期盼和对生活的感悟。