寒食后北楼作
韦应物
唐代
yuán园lín林guò过xīn新jié节,
fēng风huā花luàn乱gāo高gé阁。
yáo遥wén闻jī击gǔ鼓shēng声,
cù蹴jū鞠jūn军zhōng中lè乐。
注释
寒食
寒食节,中国传统节日,通常在清明节前一天,禁火三日。
园林
指公园或花园。
风花
指风中飘舞的花瓣。
乱
这里指花瓣随风飘散的样子。
高阁
指高楼。
遥闻
远远地听到。
击鼓
敲击鼓的声音。
蹴鞠
古代的一种足球运动。
军中
指军队之中。
乐
快乐,欢乐。
翻译
寒食节过后,我登上北楼,看到园林里的花瓣随风飘散,乱舞在高高的楼阁之间。远远地,我能听到军队中传来的击鼓声,那是他们在踢足球时的欢乐。
赏析
这首诗以寒食节为背景,描绘了诗人登楼所见的景象。诗中的“园林过新节”点明了节日的氛围,而“风花乱高阁”则形象地描绘了节日中的自然美景。诗人通过“遥闻击鼓声”和“蹴鞠军中乐”两句,将读者的视角从静谧的园林转移到了远处的军营,形成了一种动静结合的对比,表现了节日中的欢乐气氛。
赏析2
韦应物的这首诗通过细腻的笔触,勾勒出了一幅生动的节日画面。诗中的“风花乱高阁”不仅描绘了花瓣随风飘散的动态美,也反映了诗人对自然美景的热爱。而“遥闻击鼓声”则巧妙地运用了听觉元素,增强了诗的立体感。整首诗以寒食节为背景,展现了诗人对节日氛围的深刻感受。
赏析3
这首诗以寒食节为切入点,通过对园林、风花、高阁等元素的描绘,展现了诗人对节日氛围的细腻观察。诗中的“蹴鞠军中乐”一句,不仅表现了节日中的欢乐,也反映了当时社会对体育活动的重视。整首诗语言简练,意境深远,是韦应物诗歌创作中的佳作之一。