乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思
韦应物
唐代
jiè借wèn问jiāng江shàng上liǔ柳，
qīng青qīng青wèi为shuí谁chūn春。
kōng空yóu游zuó昨rì日dì地，
bú不jiàn见zuó昨rì日rén人。
liáo缭rào绕wàn万jiā家jǐng井，
wǎng往lái来chē车mǎ马chén尘。
mò莫dào道wú无xiāng相shí识，
yào要fēi非xīn心suǒ所qīn亲。
注释
江上柳
指江边的柳树。
青青
形容柳树嫩绿的颜色。
春
春天。
空游
空荡荡地游荡。
昨日地
指昨天曾经到过的地方。
缭绕
环绕，这里指人们居住的地方。
井
古代井田制中的井，这里泛指村落。
车马尘
指车马往来扬起的尘土。
莫道
不要说。
相识
认识的人。
心所亲
心里亲近的人。
翻译
问那江边的柳树，你嫩绿的枝条为谁而春？我空荡荡地游荡在昨天曾经到过的地方，却再也见不到昨天的人。我看着周围环绕着万家的村落，车马往来扬起的尘土。不要说这里没有我认识的人，只是这些人都不是我心里亲近的人。
赏析
这首诗通过对比昨日与今日的景象，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。诗人以江边的柳树为引，用“青青为谁春”的设问，表达了对春天的感慨和对过往时光的怀念。接着，诗人通过“空游昨日地，不见昨日人”的叙述，表达了对过去美好时光的怀念和对友人的思念。最后，诗人通过“莫道无相识，要非心所亲”的转折，表达了虽然周围有很多人，但都不是心中所亲近的人，从而深化了诗人内心的孤独和无奈。
赏析2
这首诗以江边的柳树为背景，通过对春天的描写，引出了诗人对时光流逝的感慨。诗人通过对昨日地的空游，表达了对过去时光的怀念和对友人的思念。同时，诗人通过对车马尘的描写，展现了生活的喧嚣和忙碌，与诗人内心的孤独形成了鲜明的对比。最后，诗人通过“莫道无相识，要非心所亲”的表述，表达了虽然周围有很多人，但都不是心中所亲近的人，从而深化了诗人对友情的珍视和对孤独的感慨。
赏析3
这首诗通过对江边柳树的描写，展现了春天的生机和美丽。诗人通过对昨日地的空游，表达了对过去时光的怀念和对友人的思念。同时，诗人通过对车马尘的描写，展现了生活的喧嚣和忙碌，与诗人内心的孤独形成了鲜明的对比。最后，诗人通过“莫道无相识，要非心所亲”的表述，表达了虽然周围有很多人，但都不是心中所亲近的人，从而深化了诗人对友情的珍视和对孤独的感慨。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的思考。