击壤歌
佚名
唐代
rì日chū出ér而zuò作,
rì日rù入ér而xī息。
záo凿jǐng井ér而yǐn饮,
gēng耕tián田ér而shí食。
dì帝lì力yú于wǒ我hé何yǒu有zāi哉!
注释
日出而作
日出时开始劳作。
日入而息
日落时结束劳作,休息。
凿井而饮
挖掘井水以供饮用。
耕田而食
耕种田地以获取食物。
帝力
帝王的权力。
于我何有哉
对我来说有什么意义呢?
翻译
太阳升起时,我就去工作;
太阳落山时,我就休息。
自己挖井取水喝,
自己耕田种地吃。
帝王的权力对我来说,
又有什么意义呢?
太阳落山时,我就休息。
自己挖井取水喝,
自己耕田种地吃。
帝王的权力对我来说,
又有什么意义呢?
赏析
这首诗歌以朴实无华的语言,描绘了古代农民日出而作,日落而息的勤劳生活。通过“凿井而饮,耕田而食”的描写,展现了农民自给自足的生活状态,以及他们对自然的依赖和敬畏。最后一句“帝力于我何有哉”表达了农民对于权力的漠视,他们更注重的是与自然和谐共处的生活。
赏析2
《击壤歌》通过简练的语言,传达了一种淡泊名利,追求自然生活的人生态度。诗中的农民不依赖外界的权力,而是通过自己的双手创造生活,体现了一种朴素的人生观。这种生活态度在现代社会中依然具有启发意义,提醒人们在快节奏的生活中,不要忘记回归自然,寻找内心的宁静。
赏析3
这首诗歌反映了古代农民对于简单生活的向往和满足。他们通过自己的劳动获得生活所需,不追求权力和地位,而是享受与自然和谐相处的宁静生活。这种生活态度在今天看来,仍然具有很高的价值,它提醒我们在现代社会中,要懂得知足,珍惜手头的幸福,不要被物质和权力所迷失。