西北有高楼
佚名
唐代
xī西běi北yǒu有gāo高lóu楼，
shàng上yǔ与fú浮yún云qí齐。
jiāo交shū疏jié结qǐ绮chuāng窗，
ā阿gé阁sān三chóng重jiē阶。
shàng上yǒu有xián弦gē歌shēng声，
yīn音xiǎng响yī一hé何bēi悲！
shuí谁néng能wéi为cǐ此qū曲，
wú无nǎi乃qǐ杞liáng梁qī妻。
qīng清shāng商suí随fēng风fā发，
zhōng中qū曲zhèng正pái徘huái徊。
yī一dàn弹zài再sān三tàn叹，
kāng慷kǎi慨yǒu有yú余āi哀。
bù不xī惜gē歌zhě者kǔ苦，
dàn但shāng伤zhī知yīn音xī稀。
yuàn愿wèi为shuāng双hóng鸿hú鹄，
fèn奋chì翅qǐ起gāo高fēi飞。
注释
涉江
渡过江水。
采芙蓉
采摘荷花。
兰泽
指荷花生长的水域，兰草生长的地方。
芳草
指香气四溢的草。
遗谁
送给谁。
所思
所思念的人。
远道
远方。
还顾
回头望。
旧乡
故乡。
长路
漫长的道路。
漫浩浩
形容道路漫长无边。
同心
心意相同，指彼此思念。
离居
两地分居。
忧伤
悲伤。
终老
直到老去。
翻译
我渡过江水去采摘荷花，荷花生长的地方香气四溢。我采了这些花想要送给谁呢？我所思念的人在远方。我回头望向故乡，那里的道路漫长无边。我们心意相通却分隔两地，这种悲伤可能会伴随我直到老去。
赏析
这首诗以采芙蓉开篇，用荷花的清香象征诗人对远方亲人的纯洁思念。诗人通过“涉江”和“兰泽”的描绘，展现了一幅宁静的自然画面，同时也暗示了诗人内心的不平静。诗中的“所思在远道”和“还顾望旧乡”表达了诗人对亲人的深切思念和对故乡的眷恋。最后两句“同心而离居，忧伤以终老”则是对这种相思之情的深刻总结，表达了诗人对相思之苦的无奈和对未来的悲观。
赏析2
李白的这首诗运用了典型的古典诗歌意象，如“涉江”、“采芙蓉”等，构建了一种诗意盎然的境界。诗中的“兰泽多芳草”不仅描绘了荷花的美丽，也隐喻了诗人对美好事物的向往和追求。而“采之欲遗谁”则巧妙地提出了一个问题，引导读者思考诗人的心境。整首诗的情感层层递进，从对荷花的欣赏到对远方亲人的思念，再到对相思之苦的感慨，展现了诗人丰富的情感世界。
赏析3
这首诗的语言简练而富有内涵，每一句都充满了情感的力量。诗人通过“涉江采芙蓉”的行动，表达了对远方亲人的深情厚意。而“所思在远道”则透露出一种无法相见的无奈和辛酸。诗中的“还顾望旧乡”和“长路漫浩浩”则进一步加深了这种距离感，使得诗人的思念之情更加强烈。最后，“同心而离居，忧伤以终老”不仅是对相思之苦的深刻表达，也是对人生无常的哲理思考。整首诗情感真挚，语言优美，是李白诗歌中的佳作。