桃夭
佚名
唐代
táo桃zhī之yāo夭yāo夭，
zhuó灼zhuó灼qí其huá华。
zhī之zǐ子yú于guī归，
yí宜qí其shì室jiā家。
táo桃zhī之yāo夭yāo夭，
yǒu有fén蕡qí其shí实。
zhī之zǐ子yú于guī归，
yí宜qí其jiā家shì室。
táo桃zhī之yāo夭yāo夭，
qí其yè叶zhēn蓁zhēn蓁。
zhī之zǐ子yú于guī归，
yí宜qí其jiā家rén人。
注释
桃之夭夭
夭夭，形容树木茂盛的样子。
灼灼其华
灼灼，形容花的鲜艳明亮。
之子于归
之子，指那位女子；于归，指女子出嫁。
宜其室家
宜，适合，适宜；室家，指家庭生活。
有蕡其实
蕡，果实丰满的样子。
其叶蓁蓁
蓁蓁，形容叶子茂盛。
翻译
桃花盛开，光彩照人。那位女子要出嫁，她将有一个美满的家庭。
桃花茂盛，果实累累。那位女子要出嫁，她将有一个幸福的家。
桃花茂盛，叶绿茂盛。那位女子要出嫁，她将有一个和睦的家庭。
桃花茂盛，果实累累。那位女子要出嫁，她将有一个幸福的家。
桃花茂盛，叶绿茂盛。那位女子要出嫁，她将有一个和睦的家庭。
赏析
这首诗通过桃花的比喻，展现了女子出嫁时的美好景象。桃花的鲜艳、果实的丰满和叶子的茂盛，都象征着女子的美貌、生育能力和家庭的和谐。诗中的“宜其室家”、“宜其家室”、“宜其家人”反复强调了女子出嫁后，将为家庭带来幸福和美满。
赏析2
《桃夭》以桃花的生命力和美丽，隐喻了女子的青春和家庭的希望。桃花的三个阶段——花、果、叶，分别对应了女子的三个生活阶段——青春、成熟和家庭生活。这首诗不仅赞美了女子的美丽，也表达了对家庭和谐与幸福生活的向往。
赏析3
这首诗的语言简练而富有韵律，通过反复的句式和用词，加深了读者对诗歌主题的印象。桃花的三个特点——花、果、叶，分别代表了女子的外在美、内在品质和家庭生活的重要性。整首诗洋溢着对美好生活的赞美和对家庭幸福的期待，是一首充满温馨和希望的诗篇。