鸨羽
佚名
唐代
sù肃sù肃bǎo鸨yǔ羽，
jí集yú于bāo苞xǔ栩。
wáng王shì事mí靡gǔ盬，
bù不néng能yì蓺jì稷shǔ黍。
fù父mǔ母hé何hù怙？
yōu悠yōu悠cāng苍tiān天，
hé曷qí其yǒu有suǒ所？
sù肃sù肃bǎo鸨yì翼，
jí集yú于bāo苞jí棘。
wáng王shì事mí靡gǔ盬，
bù不néng能yì蓺shǔ黍jì稷。
fù父mǔ母hé何shí食？
yōu悠yōu悠cāng苍tiān天，
hé曷qí其yǒu有jí极？
sù肃sù肃bǎo鸨xíng行，
jí集yú于bāo苞sāng桑。
wáng王shì事mí靡gǔ盬，
bù不néng能yì蓺dào稻liáng粱。
fù父mǔ母hé何cháng尝？
yōu悠yōu悠cāng苍tiān天，
hé曷qí其yǒu有cháng常？
注释
肃肃
鸟飞的样子。
鸨
一种大鸟，这里比喻为征夫。
羽
鸟的羽毛，这里指征夫的衣饰。
苞栩、苞棘、苞桑
都是指树木丛生的地方，比喻征夫的居所。
王事
指国家的公务或战争。
靡盬
没有休息，指忙碌不停。
蓺
种植。
稷黍、黍稷、稻粱
都是古代的农作物，代表征夫无法耕种的庄稼。
怙
依靠。
悠悠
遥远的样子。
苍天
指天空。
曷
何时。
极、常
指尽头或常态。
翻译
大鸟飞啊飞，落在树木丛中。国家的事务忙不停，没有时间种庄稼。父母谁来养？望着遥远的天空，何时才能有个尽头？
赏析
这首诗通过征夫的视角，描绘了他们因国家公务而无法回家耕种，无法照顾父母的无奈和辛酸。诗中反复出现的“王事靡盬”，强调了征夫的辛劳和牺牲。而“父母何怙”和“悠悠苍天”则表达了征夫对家庭的思念和对命运的无奈。
赏析2
《鸨羽》以朴素的语言和真挚的情感，展现了古代征夫的生活状态和内心世界。诗中的“肃肃鸨羽”和“集于苞栩”等描写，形象生动，让人仿佛看到了征夫在异乡的孤独身影。而“父母何怙”和“悠悠苍天”的反复吟唱，更是深化了征夫对家的思念和对天命的追问。
赏析3
这首诗是《诗经》中典型的抒情诗，通过征夫对国家公务的无奈和对家庭的思念，反映了古代社会的现实矛盾。诗中的“王事靡盬”和“不能蓺稷黍”等句，揭示了征夫因国家需要而牺牲个人幸福的现状。而“悠悠苍天”的反复出现，则是征夫对命运的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感深沉，语言质朴，具有很高的艺术价值。