风雨
佚名
唐代
fēng风yǔ雨qī凄qī凄,
jī鸡míng鸣jiē喈jiē喈。
jì既jiàn见jūn君zǐ子,
yún云hú胡bù不yí夷。
fēng风yǔ雨xiāo潇xiāo潇,
jī鸡míng鸣jiāo胶jiāo胶。
jì既jiàn见jūn君zǐ子,
yún云hú胡bù不chōu瘳。
fēng风yǔ雨rú如huì晦,
jī鸡míng鸣bù不yǐ已。
jì既jiàn见jūn君zǐ子,
yún云hú胡bù不xǐ喜。
注释
风雨凄凄
形容风雨交加,凄凉。
鸡鸣喈喈
鸡鸣声,喈喈,形容鸡鸣声和谐。
既见君子
见到了君子,君子,指有德行的人。
云胡不夷
云胡,如何;夷,平息,这里指心情平静。
风雨潇潇
潇潇,形容风雨声。
鸡鸣胶胶
胶胶,形容鸡鸣声连绵不断。
云胡不瘳
瘳,病愈,这里比喻心情好转。
风雨如晦
晦,昏暗,形容风雨使天色变暗。
鸡鸣不已
不已,不停。
翻译
风雨交加,凄凉中鸡鸣声和谐。
既然见到了君子,为何心情还不能平静?
风雨声连绵,鸡鸣声不断。
既然见到了君子,为何心情还不能好转?
风雨使天色昏暗,鸡鸣声不停。
既然见到了君子,为何心情还不能喜悦?
既然见到了君子,为何心情还不能平静?
风雨声连绵,鸡鸣声不断。
既然见到了君子,为何心情还不能好转?
风雨使天色昏暗,鸡鸣声不停。
既然见到了君子,为何心情还不能喜悦?
赏析
这首诗通过风雨和鸡鸣的描写,表达了诗人对君子的渴望和敬仰。风雨和鸡鸣的反复出现,强化了诗人内心的不安和期盼。诗中的“既见君子”,是诗人内心情感的转折点,从不安到平静,从期盼到喜悦,展现了诗人对君子的深厚情感。
赏析2
《风雨》以自然景象为背景,借风雨和鸡鸣来表达诗人的情感变化。诗中的风雨,不仅是自然现象,也是诗人内心情感的外化。鸡鸣的和谐与连绵,象征着诗人对君子的渴望和期盼。诗的结构紧凑,情感层层深入,展现了诗人对君子的复杂情感。
赏析3
《风雨》是一首情感丰富的诗歌。诗人通过对风雨和鸡鸣的描绘,巧妙地表达了自己对君子的思念和敬仰。诗中的“既见君子”,是情感的高潮,也是诗人内心情感的释放。整首诗情感真挚,语言朴实,给人以深刻的艺术享受。