感遇十二首·其七
张九龄
唐代
jiāng江nán南yǒu有dān丹jú橘，
jīng经dōng冬yóu犹lù绿lín林。
qǐ岂yī伊dì地qì气nuǎn暖？
zì自yǒu有suì岁hán寒xīn心。
kě可yǐ以jiàn荐jiā嘉kè客，
nài奈hé何zǔ阻zhòng重shēn深。
yùn运mìng命wéi惟suǒ所yù遇，
xún循huán环bù不kě可xún寻。
tú徒yán言shù树táo桃lǐ李，
cǐ此mù木qǐ岂wú无yīn阴？
注释
丹橘
指橘子，因其颜色鲜艳而得名。
经冬
经过冬天。
犹
仍然。
绿林
指树木繁茂的森林。
岂伊
难道只是。
地气
指土地的气候条件。
岁寒心
指不畏严寒的坚强意志。
荐
献上，推荐。
嘉客
指尊贵的客人。
奈何
无奈。
阻重深
指障碍重重。
运命
命运。
惟
只是。
循环
指事物的循环往复。
不可寻
难以捉摸。
徒言
只是说。
树桃李
种植桃树和李树，比喻培养人才。
此木
指丹橘树。
阴
树荫，比喻庇护或影响。
翻译
江南地区生长着鲜艳的橘子，即使经过了冬天，它们依然在繁茂的森林中保持着绿色。这难道是因为那里的气候温暖吗？不，它们拥有不畏严寒的坚强意志。这样的橘子可以献给尊贵的客人，但无奈的是障碍重重，难以实现。命运只是我们所遇到的，事物的循环往复是难以捉摸的。人们常说种植桃树和李树，难道橘子树就不能提供阴凉吗？
赏析
这首诗通过丹橘的形象，表达了作者对于人才的重视和对命运的感慨。丹橘在寒冷的冬天依然保持绿色，象征着人才的坚韧和不屈。诗中的“岁寒心”暗示了人才的内在品质，即使在逆境中也能保持本色。而“运命惟所遇”则表达了作者对命运的无奈和对机遇的渴望。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考。
赏析2
张九龄的这首诗通过丹橘的比喻，表达了对人才的珍视和对命运无常的感慨。诗中的丹橘不仅是自然界的植物，更是人才的象征。它们在冬天依然保持绿色，象征着人才的坚韧和不屈。而“岁寒心”则进一步强调了这种品质。诗中的“运命惟所遇”和“循环不可寻”则表达了对命运的无奈和对机遇的渴望，体现了作者对人生的深刻理解。
赏析3
这首诗通过对丹橘的描绘，展现了作者对人才的珍视和对命运的感慨。丹橘在冬天依然保持绿色，象征着人才的坚韧和不屈。诗中的“岁寒心”进一步强调了这种品质。而“运命惟所遇”和“循环不可寻”则表达了对命运的无奈和对机遇的渴望。诗的最后两句“徒言树桃李，此木岂无阴？”则提出了一个问题，即人们常说种植桃树和李树，难道丹橘就不能提供阴凉吗？这实际上是在质疑社会对人才的偏见和不公，表达了作者对公平对待人才的渴望。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。