一落索·眉共春山争秀
周邦彦
宋代
méi眉gòng共chūn春shān山zhēng争xiù秀。
kě可lián怜zhǎng长zhòu皱。
mò莫jiāng将qīng清lèi泪shī湿huā花zhī枝，
kǒng恐huā花yě也、rú如rén人shòu瘦。
qīng清rùn润yù玉xiāo箫xián闲jiǔ久。
zhī知yīn音xī稀yǒu有，
yù欲zhī知rì日rì日yǐ倚lán阑chóu愁，
dàn但wèn问qǔ取、tíng亭qián前liǔ柳。
注释
春山
春天的山景，这里比喻女子的秀眉。
清泪
清澈的泪水。
花枝
指花朵。
玉箫
一种古代的乐器。
知音
指理解自己心意的人。
倚阑
指依靠在栏杆上。
翻译
你的秀眉与春天的山景争艳，但可惜常常皱起。不要把清澈的泪水滴在花枝上，恐怕花朵也会像人一样消瘦。
清脆悦耳的玉箫已经闲置了很久，因为知音难寻。如果你想知道我每天倚靠在栏杆上忧愁的心情，那就请问问亭前的柳树吧。
清脆悦耳的玉箫已经闲置了很久，因为知音难寻。如果你想知道我每天倚靠在栏杆上忧愁的心情，那就请问问亭前的柳树吧。
赏析
这首词充满了深深的哀愁与感伤，通过细腻入微的描绘，表达了作者内心复杂的情感。
“眉共春山争秀。可怜长皱。”这两句开篇便以女子的眉与春山作比，形象地描绘出女子眉宇间所流露出的秀美与哀愁。然而，这种秀美却常常伴随着深深的皱纹，流露出一种无法言说的痛苦与无奈。
“莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。”这两句进一步加深了这种哀伤的氛围。作者告诫自己不要将清泪洒落在花枝上，因为恐怕花儿也会像人一样，因为过度的忧伤而变得瘦弱不堪。这种对花儿的怜悯，实际上也是对自我境况的投射，表达了作者内心深处的痛苦与挣扎。
下阕开头，“清润玉箫闲久。知音稀有。”这两句通过玉箫闲置的情景，暗喻自己才华被埋没，知音难寻的境遇。玉箫作为古代文人雅士常用来寄托情怀的乐器，在这里被闲置已久，暗示了作者内心的孤独与寂寞。
“欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。”最后三句，作者将自己的愁绪与亭前的柳树联系在一起。每天倚栏远眺，心中充满了无尽的忧愁，这种愁绪只有亭前的柳树能够知晓。柳树作为古典诗词中常见的意象，常常用来表达离别、思念等情感，在这里则成为了作者愁绪的见证者和共鸣者。
整首词情感深沉，意境优美，通过细腻的描绘和巧妙的比喻，将作者内心的痛苦、挣扎和孤独展现得淋漓尽致。同时，也表达了作者对知音难寻、才华被埋没的无奈与感伤。
“眉共春山争秀。可怜长皱。”这两句开篇便以女子的眉与春山作比，形象地描绘出女子眉宇间所流露出的秀美与哀愁。然而，这种秀美却常常伴随着深深的皱纹，流露出一种无法言说的痛苦与无奈。
“莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。”这两句进一步加深了这种哀伤的氛围。作者告诫自己不要将清泪洒落在花枝上，因为恐怕花儿也会像人一样，因为过度的忧伤而变得瘦弱不堪。这种对花儿的怜悯，实际上也是对自我境况的投射，表达了作者内心深处的痛苦与挣扎。
下阕开头，“清润玉箫闲久。知音稀有。”这两句通过玉箫闲置的情景，暗喻自己才华被埋没，知音难寻的境遇。玉箫作为古代文人雅士常用来寄托情怀的乐器，在这里被闲置已久，暗示了作者内心的孤独与寂寞。
“欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。”最后三句，作者将自己的愁绪与亭前的柳树联系在一起。每天倚栏远眺，心中充满了无尽的忧愁，这种愁绪只有亭前的柳树能够知晓。柳树作为古典诗词中常见的意象，常常用来表达离别、思念等情感，在这里则成为了作者愁绪的见证者和共鸣者。
整首词情感深沉，意境优美，通过细腻的描绘和巧妙的比喻，将作者内心的痛苦、挣扎和孤独展现得淋漓尽致。同时，也表达了作者对知音难寻、才华被埋没的无奈与感伤。
赏析2
这首词以春天的景色为背景，上片“眉共春山争秀。可怜长皱。”通过拟人化的手法，将女子的秀眉与春天的山景相比，形象地描绘了女子因忧愁而皱眉的情景，表现了女子内心的伤感。
接着“莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。”劝诫女子不要流泪，因为泪水会打湿花枝，使花朵也像人一样消瘦，进一步强化了感伤的氛围。
下片“清润玉箫闲久。知音稀有，”描写了玉箫闲置已久，象征了知音难寻的悲哀。“欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。”通过询问亭前的柳树，表达了词人对女子每日倚栏忧愁的关切和同情。
接着“莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。”劝诫女子不要流泪，因为泪水会打湿花枝，使花朵也像人一样消瘦，进一步强化了感伤的氛围。
下片“清润玉箫闲久。知音稀有，”描写了玉箫闲置已久，象征了知音难寻的悲哀。“欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。”通过询问亭前的柳树，表达了词人对女子每日倚栏忧愁的关切和同情。
赏析3
这首词以其深邃的意境和细腻的描绘，表达了一种深沉的孤独与愁绪。
“眉共春山争秀。可怜长皱。”这两句以女子的眉与春天的山峦相比，形容其美丽动人。然而，紧接着的“可怜长皱”却揭示了这种美丽背后的忧愁和苦闷。这种忧愁仿佛使她的眉头始终紧锁，无法舒展。
“莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。”这里，女子表达了一种深深的悲悯和无奈。她害怕自己的泪水会打湿花枝，更害怕花朵也会像她一样，因为忧愁而消瘦。这种对花朵的关爱与担忧，实际上是她对自己境遇的无奈和哀怨。
下阕，“清润玉箫闲久。知音稀有。”这里，女子以玉箫为喻，暗示自己空有才华和技艺，却无人欣赏和理解。她的玉箫已经闲置很久，因为知音难寻，无人能够与她共鸣。这种孤独和无奈，让她的心境更加沉重。
“欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。”最后三句，女子以亭前的柳树为见证，表达了自己日复一日的忧愁和苦闷。她每天都在栏杆边独自愁思，这种情感只有亭前的柳树能够见证。她问柳树，是否也感受到了她的忧愁和无奈。
整首词以女子的视角，表达了一种深沉的孤独和愁绪。她以春山、花枝、玉箫和柳树为喻，巧妙地描绘了自己内心的苦闷和无奈。同时，她的词句也充满了诗意和美感，让人在阅读中能够感受到她细腻的情感和独特的艺术魅力。
“眉共春山争秀。可怜长皱。”这两句以女子的眉与春天的山峦相比，形容其美丽动人。然而，紧接着的“可怜长皱”却揭示了这种美丽背后的忧愁和苦闷。这种忧愁仿佛使她的眉头始终紧锁，无法舒展。
“莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。”这里，女子表达了一种深深的悲悯和无奈。她害怕自己的泪水会打湿花枝，更害怕花朵也会像她一样，因为忧愁而消瘦。这种对花朵的关爱与担忧，实际上是她对自己境遇的无奈和哀怨。
下阕，“清润玉箫闲久。知音稀有。”这里，女子以玉箫为喻，暗示自己空有才华和技艺，却无人欣赏和理解。她的玉箫已经闲置很久，因为知音难寻，无人能够与她共鸣。这种孤独和无奈，让她的心境更加沉重。
“欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。”最后三句，女子以亭前的柳树为见证，表达了自己日复一日的忧愁和苦闷。她每天都在栏杆边独自愁思，这种情感只有亭前的柳树能够见证。她问柳树，是否也感受到了她的忧愁和无奈。
整首词以女子的视角，表达了一种深沉的孤独和愁绪。她以春山、花枝、玉箫和柳树为喻，巧妙地描绘了自己内心的苦闷和无奈。同时，她的词句也充满了诗意和美感，让人在阅读中能够感受到她细腻的情感和独特的艺术魅力。