三部乐·商调梅雪
周邦彦
宋代
fú浮yù玉fēi飞qióng琼，
xiàng向suì邃guǎn馆jìng静xuān轩，
bèi倍zēng增qīng清jué绝。
yè夜chuāng窗chuí垂liàn练，
hé何yòng用jiāo交guāng光míng明yuè月。
jìn近wén闻dào道、guān官gé阁duō多méi梅，
chèn趁àn暗xiāng香wèi未yuǎn远，
dòng冻ruǐ蕊chū初fā发。
qiàn倩shuí谁zhāi摘qǔ取，
jì寄zèng赠qíng情rén人táo桃yè叶。
huí回wén文jìn近chuán传jǐn锦zì字，
dào道wèi为jūn君shòu瘦sǔn损，
shì是rén人dōu都shuō说。
yāo祅zhī知rǎn染hóng红zhe著shǒu手，
jiāo胶shū梳nián黏fā发。
zhuǎn转sī思liang量、zhèn镇cháng长duò堕jié睫。
dōu都zhǐ只wéi为、qíng情shēn深yì意qiè切。
yù欲bào报xiāo消xī息，
wú无yī一jù句、kān堪yù愈chóu愁jié结。
注释
浮玉飞琼
形容雪花，玉和琼都是美玉，这里比喻雪花的洁白和美丽。
邃馆静轩
指幽深的馆舍和静谧的窗前。
垂练
指窗帘。
官阁
指官府的楼阁。
暗香
指梅花的香气。
冻蕊
指梅花的花蕊。
倩
请求。
桃叶
指情人。
回文
指书信。
锦字
指书信中的文字。
祅知
指女子。
胶梳
指用胶粘合的梳子。
翻译
雪花如同美玉般洁白，飘落在幽深的馆舍和静谧的窗前，更显得清雅脱俗。夜晚的窗帘如同垂下的白练，何必需要明月的光辉。听说官府的楼阁中梅花盛开，暗香浮动，冻蕊初绽。想要采摘梅花寄给远方的情人。
最近收到书信，听说你因思念我而消瘦，这是众所周知的。女子的纤手被红色染上，胶梳粘住了发丝。反复思量，情意深沉，只是因为情感深厚。想要传达情感，却又无法用言语表达内心的愁绪。
最近收到书信，听说你因思念我而消瘦，这是众所周知的。女子的纤手被红色染上，胶梳粘住了发丝。反复思量，情意深沉，只是因为情感深厚。想要传达情感，却又无法用言语表达内心的愁绪。
赏析
这是一首充满深情和哀愁的宋词，通过对梅花等意象的描绘，表达了作者对远方情人的深深思念和无法传达心意的无奈。
“浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。”开篇即描绘了一幅清新绝美的画面，仿佛美玉和琼瑶在空中飞舞，为深邃的楼阁和静谧的轩窗增添了无尽的清雅与绝尘。
“夜窗垂练，何用交光明月。”夜晚的窗户垂挂着如同白练般的月光，但这样的月色却无法与远方的明月相交辉映，暗含了作者与情人分隔两地的无奈。
“近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。”作者听闻官阁中有许多梅花盛开，趁着梅花的暗香还未远去，冷冻的花蕊刚刚绽放，他想到了梅花的高洁与坚韧，也寄托了自己对情人的深深思念。
“倩谁摘取，寄赠情人桃叶。”作者希望能有人为他摘取这些梅花，寄赠给远方的情人，如同当年王献之赠给爱妾桃叶的团扇一样，传达自己的情意。但现实中，这样的愿望却难以实现。
下阕开始，“回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。”作者通过锦字回文的方式，传达了自己因思念而日渐消瘦的消息。但这样的消息传到了情人那里，又能如何？只能增添双方的痛苦和无奈。
“祅知染红著手，胶梳黏发。”这里的“祅”可能是“妖”的误写，暗示了作者对情人的深深眷恋和执着。他愿意为了情人而染红双手，甚至用胶梳黏住自己的头发，表达了对爱情的执着和坚定。
“转思量、镇长堕睫。”作者反复思量着与情人的点点滴滴，心中充满了无尽的悲伤和泪水，常常泪水盈眶。
“都只为、情深意切。”这一切的悲伤和无奈，都只因为作者对情人的深情厚意。他深深地爱着对方，却无法与对方相见，这种痛苦和无奈让他无法自拔。
“欲报消息，无一句、堪愈愁结。”作者想要传达自己的消息给情人，但却找不到一句能够治愈自己愁结的话语。这种无法言说的痛苦和无奈，让人倍感心酸。
整首词情感深沉而真挚，通过对梅花等意象的描绘和对往事的回忆，表达了作者对远方情人的深深思念和无法传达心意的无奈。同时，也展现了作者对爱情的执着和坚定，以及面对困境时的坚韧和勇敢。
“浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。”开篇即描绘了一幅清新绝美的画面，仿佛美玉和琼瑶在空中飞舞，为深邃的楼阁和静谧的轩窗增添了无尽的清雅与绝尘。
“夜窗垂练，何用交光明月。”夜晚的窗户垂挂着如同白练般的月光，但这样的月色却无法与远方的明月相交辉映，暗含了作者与情人分隔两地的无奈。
“近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。”作者听闻官阁中有许多梅花盛开，趁着梅花的暗香还未远去，冷冻的花蕊刚刚绽放，他想到了梅花的高洁与坚韧，也寄托了自己对情人的深深思念。
“倩谁摘取，寄赠情人桃叶。”作者希望能有人为他摘取这些梅花，寄赠给远方的情人，如同当年王献之赠给爱妾桃叶的团扇一样，传达自己的情意。但现实中，这样的愿望却难以实现。
下阕开始，“回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。”作者通过锦字回文的方式，传达了自己因思念而日渐消瘦的消息。但这样的消息传到了情人那里，又能如何？只能增添双方的痛苦和无奈。
“祅知染红著手，胶梳黏发。”这里的“祅”可能是“妖”的误写，暗示了作者对情人的深深眷恋和执着。他愿意为了情人而染红双手，甚至用胶梳黏住自己的头发，表达了对爱情的执着和坚定。
“转思量、镇长堕睫。”作者反复思量着与情人的点点滴滴，心中充满了无尽的悲伤和泪水，常常泪水盈眶。
“都只为、情深意切。”这一切的悲伤和无奈，都只因为作者对情人的深情厚意。他深深地爱着对方，却无法与对方相见，这种痛苦和无奈让他无法自拔。
“欲报消息，无一句、堪愈愁结。”作者想要传达自己的消息给情人，但却找不到一句能够治愈自己愁结的话语。这种无法言说的痛苦和无奈，让人倍感心酸。
整首词情感深沉而真挚，通过对梅花等意象的描绘和对往事的回忆，表达了作者对远方情人的深深思念和无法传达心意的无奈。同时，也展现了作者对爱情的执着和坚定，以及面对困境时的坚韧和勇敢。
赏析2
这首词以冬日的景色为背景，上片“浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。”开篇即以“浮玉飞琼”形容雪花，营造出一种清冷绝美的意境，雪花飘落在幽深的馆舍和静谧的窗前，更显得清雅脱俗。
“夜窗垂练，何用交光明月。”通过对夜晚窗帘和月光的描写，表现了夜晚的宁静和清幽。
“近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。”词人听说官阁中梅花盛开，暗香浮动，冻蕊初绽，表现了对梅花的喜爱和对美好事物的向往。
“倩谁摘取，寄赠情人桃叶。”词人想要采摘梅花寄给远方的情人，表达了对情人的思念和对情感的珍视。
下片“回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。”通过对书信的描写，表现了词人对情人的牵挂和对情感的无奈。
“祅知染红著手，胶梳黏发。”通过对细节的描写，表现了词人对情人的深情和对往昔时光的怀念。
“转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。”词人反复思量，情意深沉，表达了对情人的深切思念。
最后“欲报消息，无一句、堪愈愁结。”以词人的感慨作结，表达了词人想要传达情感，却又无法用言语表达内心的愁绪，情感真挚而深沉。
“夜窗垂练，何用交光明月。”通过对夜晚窗帘和月光的描写，表现了夜晚的宁静和清幽。
“近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。”词人听说官阁中梅花盛开，暗香浮动，冻蕊初绽，表现了对梅花的喜爱和对美好事物的向往。
“倩谁摘取，寄赠情人桃叶。”词人想要采摘梅花寄给远方的情人，表达了对情人的思念和对情感的珍视。
下片“回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。”通过对书信的描写，表现了词人对情人的牵挂和对情感的无奈。
“祅知染红著手，胶梳黏发。”通过对细节的描写，表现了词人对情人的深情和对往昔时光的怀念。
“转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。”词人反复思量，情意深沉，表达了对情人的深切思念。
最后“欲报消息，无一句、堪愈愁结。”以词人的感慨作结，表达了词人想要传达情感，却又无法用言语表达内心的愁绪，情感真挚而深沉。
赏析3
这是一首情感深沉的词作，通过描写景物和内心的感受，表达了对远方情人的深深思念和无法传达情感的苦闷。
“浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。”开篇即描绘了一幅清雅绝美的画面，浮动的玉花和飞洒的琼瑶，使得静谧的轩馆更显清幽。
“夜窗垂练，何用交光明月。”接着，词人描绘了夜晚的景色，月光透过窗帘，如同垂下的白练，与明月交相辉映。但词人却发出疑问，这样的美景，又怎能与远方的明月相比呢？
“近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。”词人听闻官阁中梅花盛开，那暗香袭来，仿佛可以趁其未远，摘取那初发的冻蕊。
“倩谁摘取，寄赠情人桃叶。”词人想要请人摘取这梅花，寄赠给远方的情人，以表达自己的思念之情。但这里的“桃叶”一词，也暗示了词人与情人之间的情感纠葛，如同桃叶与桃花之间的不离不弃。
下阕，“回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。”词人通过书信传递自己的情感，但书信中只能道出为君而消瘦，这样的情感，人们都能理解。
“祅知染红著手，胶梳黏发。”这里，词人用“染红著手”和“胶梳黏发”来形容自己的痛苦和无奈，仿佛自己的情感已经深入骨髓，无法割舍。
“转思量、镇长堕睫。”词人反复思量，泪水不禁滑落。这里的“镇长堕睫”形象地描绘了词人内心的痛苦和悲伤。
“都只为、情深意切。”词人道出了自己如此痛苦的原因，都是因为对情人的深深思念和真挚情感。
“欲报消息，无一句、堪愈愁结。”最后，词人想要传达自己的情感，但却发现无法找到合适的词语来表达，这使得他的愁绪更加深重。
整首词情感深沉，通过描绘景物和内心的感受，表达了对远方情人的深深思念和无法传达情感的苦闷。同时，也展现了词人深沉的情感和细腻的笔触，让人读来不禁感同身受。
“浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。”开篇即描绘了一幅清雅绝美的画面，浮动的玉花和飞洒的琼瑶，使得静谧的轩馆更显清幽。
“夜窗垂练，何用交光明月。”接着，词人描绘了夜晚的景色，月光透过窗帘，如同垂下的白练，与明月交相辉映。但词人却发出疑问，这样的美景，又怎能与远方的明月相比呢？
“近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。”词人听闻官阁中梅花盛开，那暗香袭来，仿佛可以趁其未远，摘取那初发的冻蕊。
“倩谁摘取，寄赠情人桃叶。”词人想要请人摘取这梅花，寄赠给远方的情人，以表达自己的思念之情。但这里的“桃叶”一词，也暗示了词人与情人之间的情感纠葛，如同桃叶与桃花之间的不离不弃。
下阕，“回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。”词人通过书信传递自己的情感，但书信中只能道出为君而消瘦，这样的情感，人们都能理解。
“祅知染红著手，胶梳黏发。”这里，词人用“染红著手”和“胶梳黏发”来形容自己的痛苦和无奈，仿佛自己的情感已经深入骨髓，无法割舍。
“转思量、镇长堕睫。”词人反复思量，泪水不禁滑落。这里的“镇长堕睫”形象地描绘了词人内心的痛苦和悲伤。
“都只为、情深意切。”词人道出了自己如此痛苦的原因，都是因为对情人的深深思念和真挚情感。
“欲报消息，无一句、堪愈愁结。”最后，词人想要传达自己的情感，但却发现无法找到合适的词语来表达，这使得他的愁绪更加深重。
整首词情感深沉，通过描绘景物和内心的感受，表达了对远方情人的深深思念和无法传达情感的苦闷。同时，也展现了词人深沉的情感和细腻的笔触，让人读来不禁感同身受。