酬晖上人秋夜山亭有赠
陈子昂
唐代
jiǎo皎jiǎo皎bái白lín林qiū秋，
wēi微wēi微cuì翠shān山jìng静。
chán禅jū居gǎn感wù物biàn变，
dú独zuò坐kāi开xuān轩píng屏。
fēng风quán泉yè夜shēng声zá杂，
yuè月lù露xiāo宵guāng光lěng冷。
duō多xiè谢wàng忘jī机rén人，
chén尘yōu忧wèi未néng能zhěng整。
注释
皎皎
形容明亮清晰的样子。
白林
指秋天的树林，树叶变黄，显得明亮。
秋
指季节，秋天。
微微
形容轻微的样子。
翠山
指山峦，翠色代表绿色，这里指山色依然青翠。
静
宁静，安静。
禅居
指修行的地方，通常指寺庙或僧人居住的地方。
感物变
感受到自然界的变化。
独坐
一个人坐着。
开轩屏
打开窗户，轩屏指窗户或窗户的屏风。
风泉
指风吹过泉水的声音。
夜声杂
夜晚各种声音混杂。
月露
月光下的露水。
宵光冷
夜晚的光线显得冷清。
多谢
表示感激。
忘机人
指超脱世俗，不计较得失的人。
尘忧
世俗的烦恼。
未能整
未能完全摆脱或整理。
翻译
明亮的秋日照耀着树林，山峦在微风中显得宁静。在禅修的居所，我感受到了自然界的变化，独自坐着，打开了窗户。夜晚，风吹过泉水的声音和月光下的露水交织在一起，显得格外冷清。感谢那些超脱世俗的人，因为他们，我还没有完全摆脱世俗的烦恼。
赏析
这首诗通过描绘秋天夜晚的景色，传达了诗人内心的宁静与超脱。"皎皎白林秋"和"微微翠山静"两句，以鲜明的对比，展现了秋天的明亮与宁静。"禅居感物变"和"独坐开轩屏"则表现了诗人在修行之地的独处与思考。"风泉夜声杂"和"月露宵光冷"通过夜晚的声音和光线，营造出一种清冷的氛围，反映了诗人内心的孤寂与超然。最后两句，诗人表达了对那些能够超脱世俗的人的感激，同时也透露出自己尚未完全摆脱世俗烦恼的无奈。
赏析2
陈子昂的这首诗，以其细腻的自然描写和深邃的哲理思考，展现了一幅秋夜山亭的宁静画面。诗中的"皎皎白林秋"和"微微翠山静"两句，不仅描绘了秋天的景色，更通过"皎皎"和"微微"两个形容词，传达了一种清新脱俗的感觉。“风泉夜声杂"和"月露宵光冷"则通过夜晚的自然声音和光线，进一步强化了这种宁静的氛围。诗人在诗的最后，通过"多谢忘机人"和"尘忧未能整”，表达了对超脱世俗的向往和对现实无奈的感慨，使得整首诗的意境更加深远。
赏析3
这首诗是陈子昂对秋夜山亭的一次深刻感悟。诗中"皎皎白林秋"和"微微翠山静"两句，通过对秋天景色的描绘，传达了一种超然物外的心境。"禅居感物变"和"独坐开轩屏"则表现了诗人在修行之地的独处与内省。“风泉夜声杂"和"月露宵光冷"通过夜晚的声音和光线，营造了一种清冷而又宁静的氛围。最后两句，诗人以"多谢忘机人"和"尘忧未能整”，表达了对那些能够超脱世俗的人的敬意，同时也反映了自己内心的挣扎与不安。整首诗以其深刻的哲理和优美的语言，展现了诗人对自然和人生的深刻理解。