观荆玉篇
陈子昂
唐代
chī鸱yí夷shuāng双bái白yù玉，
cǐ此yù玉yǒu有zī缁lín磷。
xuán悬zhī之qiān千jīn金jià价，
jǔ举shì世mò莫zhī知zhēn真。
dān丹qīng青fēi非yì异sè色，
qīng轻zhòng重yǒu有shū殊lún伦。
wù勿xìn信yù玉gōng工yán言，
tú徒bēi悲jīng荆guó国rén人。
注释
鸱夷
古代对美玉的一种称呼。
双白玉
指两块白色的美玉。
缁磷
缁，黑色；磷，光泽。这里指玉的表面有黑色的光泽。
悬
挂起，展示。
千金价
形容价值非常高。
举世
全世界。
莫知真
没有人知道其真正的价值。
丹青
指绘画所用的颜料，这里泛指各种颜色。
异色
不同的颜色。
轻重
指价值的高低。
殊伦
不同的等级。
勿信
不要相信。
玉工
制作玉器的工匠。
徒
白白地。
荆国人
指楚国人，这里泛指一般的人。
翻译
两块鸱夷美玉，表面有着黑色的光泽。如果挂起来展示，它们的身价可以达到千金，但全世界没有人能够真正了解它们的价值。各种颜色的绘画并不是真正的不同，它们的价值也有高低之分。不要轻信那些制作玉器的工匠的话，他们的话可能会让你白白地为楚国人感到悲伤。
赏析
这首诗通过描述两块美玉的价值被世人忽视，表达了作者对真正价值被埋没的忧虑和不平。诗中的“鸱夷双白玉”象征着那些具有内在价值却未被世人认可的事物或人。而“勿信玉工言”则暗示了世俗的评价往往带有偏见，真正的价值需要有识之士去发现和珍视。
赏析2
陈子昂在这首诗中运用了对比和反讽的手法，将美玉的内在价值与世人的无知进行对照，揭示了社会对于真正价值的忽视。诗中的“丹青非异色”和“轻重有殊伦”进一步强调了外表的华丽并不能代表内在的价值，而真正的价值往往被世俗的眼光所忽视。
赏析3
这首诗也可以看作是陈子昂对于个人才华和价值的一种自我反思。在古代文人中，才华往往需要得到社会的认可才能得以发挥，但陈子昂在这里表达了一种超脱的态度，即使世人不识，真正的才华和价值也不会因此而减损。这种态度体现了文人对于自我价值的坚持和自信。