度峡口山赠乔补阙知之王二无竞
陈子昂
唐代
xiá峡kǒu口dà大mò漠nán南，
héng横jué绝jiè界zhōng中guó国。
cóng丛shí石hé何fēn纷jiū纠，
chì赤shān山fù复xī翕xì赩。
yuǎn远wàng望duō多zhòng众róng容，
bī逼zhī之wú无yì异sè色。
cuī崔zú崒zhà乍gū孤duàn断，
wēi逶yí迤lǚ屡huí回zhí直。
xìn信guān关hú胡mǎ马chōng冲，
yì亦jù距hàn汉biān边sài塞。
qǐ岂yī依hé河shān山xiǎn险，
jiāng将shùn顺xiū休míng明dé德。
wù物zhuàng壮chéng诚yǒu有shuāi衰，
shì势xióng雄liáng良yì易jí极。
lǐ逦yí迤hū忽ér而jǐn尽，
yāng泱mǎng漭píng平bù不xī息。
zhī之zǐ子huáng黄jīn金qū躯，
rú如hé何cǐ此huāng荒yù域。
yún云tái台shèng盛duō多shì士，
dài待jūn君dan丹chi墀cè侧。
注释
峡口
指两山之间的狭窄通道。
大漠
指辽阔的沙漠。
横绝
横穿，切断。
界
界限。
丛石
杂乱的石头。
纷纠
纷乱，纠结。
赤山
红色的山。
翕赩
形容山色鲜艳。
众容
众多的景象。
逼
靠近。
崔崒
高耸。
逶迤
曲折连绵。
信关
确实的关口。
胡马
指北方的游牧民族。
汉边塞
汉朝的边疆。
依
依靠。
休明德
美好的德行。
物壮
事物的强盛。
势雄
势力雄厚。
良易极
很容易达到极限。
泱漭
广大无边。
之子
指乔补阙。
黄金躯
形容尊贵的身体。
云台
古代宫殿中的高台。
盛多士
指许多有才能的人。
丹墀
宫殿前的红色台阶。
翻译
峡口山南边，辽阔的沙漠横穿中国。
乱石纷乱纠结，赤色的山峦色彩鲜艳。
远看山色多姿多彩，近看却无异样。
山势高耸突然断开，曲折连绵不断。
确实是胡马冲撞的关口，也是汉朝边疆的屏障。
不是依靠河山的险要，而是顺应美好的德行。
事物强盛终究会衰败，势力雄厚也容易达到极限。
曲折的山势忽然消失，广阔的景象无边无际。
你这位尊贵的人，为何来到这荒凉的地方？
云台上聚集了许多有才能的人，等待着你站在丹墀旁边。
乱石纷乱纠结，赤色的山峦色彩鲜艳。
远看山色多姿多彩，近看却无异样。
山势高耸突然断开，曲折连绵不断。
确实是胡马冲撞的关口，也是汉朝边疆的屏障。
不是依靠河山的险要，而是顺应美好的德行。
事物强盛终究会衰败，势力雄厚也容易达到极限。
曲折的山势忽然消失，广阔的景象无边无际。
你这位尊贵的人，为何来到这荒凉的地方？
云台上聚集了许多有才能的人，等待着你站在丹墀旁边。
赏析
这首诗通过描绘峡口山的壮丽景色，表达了诗人对乔补阙的敬仰之情。诗中“峡口大漠南，横绝界中国”展现了峡口山的地理位置和其在中国版图上的重要地位。诗人通过对山势的描绘，如“崔崒乍孤断，逶迤屡回直”，展现了山的雄伟和曲折，同时也隐喻了人生的起伏和变化。最后，诗人以“云台盛多士，待君丹墀侧”表达了对乔补阙的期待和尊敬。
赏析2
这首诗以峡口山为背景，通过对自然景观的描绘，传达了诗人对国家边疆的忧虑和对友人的期望。诗中的“信关胡马冲，亦距汉边塞”反映了边疆的紧张局势，而“岂依河山险，将顺休明德”则表达了诗人认为国家的安全不应仅依赖于自然险阻，更应依赖于高尚的德行。诗的结尾部分“之子黄金躯，如何此荒域”和“云台盛多士，待君丹墀侧”则是对乔补阙的赞美和期待，希望他能在朝廷中发挥重要作用。
赏析3
这首诗通过对峡口山的描绘，展现了诗人对自然景观的深刻感受和对友人的深厚情感。诗中的“物壮诚有衰，势雄良易极”表达了诗人对世事无常的感慨，而“逦迤忽而尽，泱漭平不息”则反映了诗人对自然景观的无限遐想。诗的结尾部分，诗人以“云台盛多士，待君丹墀侧”表达了对乔补阙的敬仰和期待，希望他能够在朝廷中发挥自己的才华，为国家做出贡献。