感遇诗三十八首·其三十五
陈子昂
唐代
běn本wèi为guì贵gōng公zǐ子，
píng平shēng生shí实ài爱cái才。
gǎn感shí时sī思bào报guó国，
bá拔jiàn剑qǐ起hāo蒿lái莱。
xī西chí驰dīng丁líng零sāi塞，
běi北shàng上chán单yú于tái台。
dēng登shān山jiàn见qiān千lǐ里，
huái怀gǔ古xīn心yōu悠zāi哉。
shuí谁yán言wèi未wáng亡huò祸，
mó磨miè灭chéng成chén尘āi埃。
注释
贵公子
出身高贵的年轻贵族。
平生
一生，平素。
爱才
喜爱有才能的人。
感时
感慨时世。
报国
为国家效力。
拔剑
拔出剑来，象征行动或准备行动。
蒿莱
指荒草，比喻平凡或低微的出身。
西驰
向西奔走。
丁零塞
指古代西域的边塞地区。
北上
向北行进。
单于台
古代北方民族匈奴的首领单于的居所，这里指北方边塞。
登山
登上山峰。
怀古
怀念古人，回顾历史。
悠哉
形容心情悠远、深沉。
未亡祸
指未发生的灾难或祸患。
磨灭
消失，不复存在。
尘埃
比喻微不足道的事物。
翻译
我本是出身高贵的年轻贵族，一生都喜爱有才能的人。
感慨时世，我思考着如何为国家效力，于是拔剑而起，从平凡中奋起。
我向西奔走至西域的边塞，向北行至北方的边塞。
登上山峰，放眼望去，千里景色尽收眼底，心中充满对古人的怀念，心情悠远而深沉。
谁说那些未发生的灾难或祸患，最终不会消失，化为尘埃。
感慨时世，我思考着如何为国家效力，于是拔剑而起，从平凡中奋起。
我向西奔走至西域的边塞，向北行至北方的边塞。
登上山峰，放眼望去，千里景色尽收眼底，心中充满对古人的怀念，心情悠远而深沉。
谁说那些未发生的灾难或祸患，最终不会消失，化为尘埃。
赏析
这首诗通过陈子昂的自我表白，展现了他身为贵族却怀有报国之志的情怀。诗中“感时思报国”一句，深刻地表达了诗人对国家命运的关切和个人责任感。“拔剑起蒿莱”则形象地描绘了诗人从平凡中奋起的决心和行动。整首诗既有对历史的回顾，也有对未来的展望，体现了诗人深邃的思想和广阔的视野。
赏析2
陈子昂在这首诗中，用“登山见千里”的意象，表达了自己对国家未来的深远思考。诗中的“怀古心悠哉”则透露出诗人对古代英雄的敬仰和对历史的深刻理解。通过对“未亡祸”的思考，诗人警示人们要有前瞻性，防患于未然，体现了一种超前的忧患意识。
赏析3
这首诗是陈子昂《感遇诗》中的佳作，以其豪迈的气概和深沉的情感，展现了诗人的高尚情操。诗中“西驰丁零塞，北上单于台”两句，不仅描绘了诗人的壮志凌云，也反映了他对边疆的关注和对国家安全的担忧。最后一句“磨灭成尘埃”则表达了诗人对世事无常的感慨，以及对人生价值的深刻思考。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，是陈子昂诗歌创作中的精品