座右铭
陈子昂
唐代
shì事fù父jìn尽xiào孝jìng敬,
shì事jūn君guì贵duān端zhēn贞。
xiōng兄dì弟dūn敦hé和mù睦,
péng朋yǒu友dǔ笃xìn信chéng诚。
cóng从guān官zhòng重gōng公shèn慎,
lì立shēn身guì贵lián廉míng明。
dài待shì士mù慕qiān谦ràng让,
lì莅mín民shàng尚kuān宽píng平。
lǐ理sòng讼wéi惟zhèng正zhí直,
chá察yù狱bì必shěn审qíng情。
bàng谤yì议bù不zú足yuàn怨,
chǒng宠rǔ辱jù讵xū须jīng惊。
chù处mǎn满cháng常dàn惮yì溢,
jū居gāo高běn本lǜ虑qīng倾。
shī诗lǐ礼gù固kě可xué学,
zhèng郑wèi卫bù不zú足tīng听。
xìng幸néng能xiū修shí实cāo操,
hé何qí俟diào钓xū虚shēng声。
bái白guī珪diàn玷kě可miè灭,
huáng黄jīn金nuò诺bù不qīng轻。
qín秦mù穆yǐn饮dào盗mǎ马,
chǔ楚kè客bào报jué绝yīng缨。
yán言xíng行jì既wú无zé择,
cún存mò殁zì自yáng扬míng名。
注释
事父
对待父亲。
尽孝敬
尽到孝顺的义务。
事君
对待君主。
贵端贞
贵在端正和忠诚。
敦和睦
敦促和睦。
笃信诚
坚定信任和诚实。
从官
从事官职。
重公慎
重视公正和谨慎。
立身
建立自己的人格。
贵廉明
贵在廉洁和明智。
待士
对待士人。
慕谦让
仰慕谦虚和礼让。
莅民
治理人民。
尚宽平
崇尚宽容和平和。
理讼
处理诉讼。
惟正直
只有正直。
察狱
审查监狱。
必审情
必须审慎考虑情况。
谤议
诽谤和议论。
不足怨
不值得怨恨。
宠辱
宠幸和羞辱。
讵须惊
何必惊慌。
处满
处于满盈的状态。
常惮溢
常常警惕溢出。
居高
处于高位。
本虑倾
本应考虑倾覆。
诗礼
诗歌和礼仪。
固可学
固然可以学习。
郑卫
指郑国和卫国的音乐。
不足听
不值得倾听。
幸能
如果能够。
修实操
修养实际的行动。
何俟
何必等待。
钓虚声
追求虚名。
白珪玷
白玉上的瑕疵。
可灭
可以消除。
黄金诺
黄金般的诺言。
不轻
不可轻视。
秦穆
指秦穆公。
饮盗马
指秦穆公宽恕盗马的人。
楚客
指楚国的客人。
报绝缨
指楚国客人因绝缨而报恩。
言行
言语和行为。
既无择
既然没有选择。
存殁
生存和死亡。
自扬名
自然扬名。
翻译
对待父亲要尽到孝顺的义务,对待君主要端正忠诚。
兄弟之间要和睦相处,朋友之间要信任诚实。
从事官职要重视公正和谨慎,建立人格要廉洁明智。
对待士人要仰慕谦虚和礼让,治理人民要宽容和平和。
处理诉讼要正直,审查监狱要审慎考虑情况。
诽谤和议论不值得怨恨,宠幸和羞辱何必惊慌。
处于满盈的状态要警惕溢出,处于高位要考虑到倾覆。
诗歌和礼仪固然可以学习,郑国和卫国的音乐不值得倾听。
如果能够修养实际的行动,何必追求虚名。
白玉上的瑕疵可以消除,黄金般的诺言不可轻视。
秦穆公宽恕盗马的人,楚国客人因绝缨而报恩。
言语和行为既然没有选择,生存和死亡自然扬名。
兄弟之间要和睦相处,朋友之间要信任诚实。
从事官职要重视公正和谨慎,建立人格要廉洁明智。
对待士人要仰慕谦虚和礼让,治理人民要宽容和平和。
处理诉讼要正直,审查监狱要审慎考虑情况。
诽谤和议论不值得怨恨,宠幸和羞辱何必惊慌。
处于满盈的状态要警惕溢出,处于高位要考虑到倾覆。
诗歌和礼仪固然可以学习,郑国和卫国的音乐不值得倾听。
如果能够修养实际的行动,何必追求虚名。
白玉上的瑕疵可以消除,黄金般的诺言不可轻视。
秦穆公宽恕盗马的人,楚国客人因绝缨而报恩。
言语和行为既然没有选择,生存和死亡自然扬名。
赏析
这首诗通过列举各种人生角色和情境,强调了品德修养的重要性。陈子昂以儒家的道德观念为基础,提倡孝顺、忠诚、和睦、信任、公正、谨慎、廉洁、明智、谦虚、宽容等美德。同时,他也提醒人们要警惕诽谤和宠辱,保持内心的平静和自我修养。诗中还提到了秦穆公和楚国客人的故事,用以说明言行一致的重要性。
赏析2
《座右铭》不仅是陈子昂个人品德修养的体现,也是对当时社会风气的一种批判和期许。在唐代,社会风气多变,人们往往追求名利,忽视了品德的修养。陈子昂通过这首诗,呼吁人们回归道德的本质,追求内心的平和与自我完善。
赏析3
这首诗的语言简洁明了,形式上采用了五言古诗的形式,节奏明快,易于吟诵。诗中的意象丰富,如“白珪玷可灭”、“黄金诺不轻”等,既形象生动,又富有哲理。整首诗的构思巧妙,从个人修养到社会风气,从古代故事到现实生活,展现了作者深邃的思想和广阔的视野。