送客
陈子昂
唐代
gù故rén人dòng洞tíng庭qù去，
yáng杨liǔ柳chūn春fēng风shēng生。
xiāng相sòng送hé河zhōu洲wǎn晚，
cāng苍máng茫bié别sī思yíng盈。
bái白píng蘋yǐ已kān堪bǎ把，
lǜ绿zhǐ芷fù复hán含róng荣。
jiāng江nán南duō多guì桂shù树，
guī归kè客zèng赠shēng生píng平。
注释
故人
老朋友，指诗人要送别的人。
洞庭
指洞庭湖，位于中国湖南省，是中国第二大淡水湖。
杨柳
指柳树，常用来象征春天。
春风
春天的风，也指春天。
相送
互相送别。
河洲
河流中的小岛或沙洲。
晚
傍晚。
苍茫
形容景色辽阔，远望无际。
别思
离别的思绪。
盈
满，充满。
白蘋
一种水生植物，也称蘋草。
把
握，拿。
绿芷
指绿色的芷草，一种香草。
含荣
含苞待放，形容植物生机勃勃。
江南
指中国长江以南的地区。
桂树
桂花树，常用来象征高洁。
归客
指离别后返回的人。
生平
一生，平生。
翻译
老朋友离开了洞庭湖，春天的风中杨柳轻轻摇曳。
我们在河洲的傍晚相送，离别的思绪如同苍茫的景色一样无边。
白蘋已经可以摘取，绿芷也含着生机。
江南地区桂花树很多，归来的客人将赠送一生的纪念。
我们在河洲的傍晚相送，离别的思绪如同苍茫的景色一样无边。
白蘋已经可以摘取，绿芷也含着生机。
江南地区桂花树很多，归来的客人将赠送一生的纪念。
赏析
这首诗通过送别的场景，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中“故人洞庭去”开篇即点明了送别的主题，而“杨柳春风生”则以春天的景象衬托出离别的哀愁。诗中的“苍茫别思盈”更是将离别的愁绪推向高潮，表达了诗人对友人深深的不舍。最后两句“江南多桂树，归客赠生平”则寄托了诗人对友人的美好祝愿，希望他归来时能带着江南的桂花香，象征着友情的长久与高洁。
赏析2
陈子昂的《送客》以其清新脱俗的意境和深沉的情感，展现了一幅动人的送别图景。诗中的“相送河洲晚”描绘了一幅宁静的傍晚送别场景，而“苍茫别思盈”则通过“苍茫”一词，传达了诗人心中无尽的思念与不舍。诗的后半部分通过对自然景物的描写，如“白蘋已堪把”和“绿芷复含荣”，不仅丰富了诗的意象，也反映了诗人对友人的深情。整首诗情感真挚，语言优美，给人以深刻的艺术享受。
赏析3
这首诗以送别为主题，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对友人的深情。诗中的“杨柳春风生”不仅描绘了春天的生机，也暗示了诗人与友人的友情如同春天般温暖而生机勃勃。而“江南多桂树，归客赠生平”则表达了诗人对友人的期盼，希望他能带着江南的桂花香归来，象征着友情的纯洁与永恒。整首诗语言简洁而富有内涵，情感真挚而深沉，是送别诗中的佳作。