感遇诗三十八首·其三
陈子昂
唐代
cāng苍cāng苍dīng丁líng零sāi塞，
jīn今gǔ古miǎn缅huāng荒tú途。
tíng亭hòu堠hé何cuī摧wù兀，
bào暴gǔ骨wú无quán全qū躯。
huáng黄shā沙mù幕nán南qǐ起，
bái白rì日yǐn隐xī西yú隅。
hàn汉jiǎ甲sān三shí十wàn万，
céng曾yǐ以shì事xiōng匈nú奴。
dàn但jiàn见shā沙chǎng场sǐ死，
shuí谁lián怜sāi塞shàng上gū孤。
注释
苍苍
形容草木茂盛或天空广阔的样子。
丁零
古代北方民族名，这里泛指边疆。
塞
边塞，边境。
缅
遥远。
荒途
荒凉的道路。
亭堠
古代边境上用以瞭望的高台。
摧兀
形容高台倒塌的样子。
暴骨
暴露的尸骨。
无全躯
没有完整的尸体。
黄沙
指沙漠中的沙。
幕
像幕布一样覆盖。
南起
从南方升起。
白日
白天的太阳。
隐
隐藏。
西隅
西方的角落，指日落的方向。
汉甲
指汉朝的士兵。
事
从事，这里指战争。
匈奴
古代北方民族，经常与汉朝发生战争。
沙场
战场。
死
死亡。
怜
同情。
塞上孤
指边疆上的孤独之人。
翻译
广阔的天空下，边塞的草木茂盛，古今的边塞道路显得遥远而荒凉。高高的瞭望台已经倒塌，暴露的尸骨没有完整的身体。南方的黄沙像幕布一样升起，太阳在西方的角落隐藏。汉朝的三十万士兵曾经与匈奴作战。战场上只见死亡，又有谁同情那些边疆的孤独之人呢？
赏析
这首诗通过描绘边塞的荒凉景象，表达了诗人对战争的深刻反思和对边疆士兵的同情。诗中的“苍苍丁零塞”和“黄沙幕南起”等句，形象地描绘了边塞的自然环境，而“暴骨无全躯”和“汉甲三十万”则反映了战争的残酷和士兵的牺牲。诗人通过“谁怜塞上孤”的提问，引发读者对战争背后人性的思考。
赏析2
陈子昂的这首诗以边塞为背景，通过对自然景观和战争遗迹的描绘，展现了战争给人们带来的深重灾难。诗中的“亭堠何摧兀”和“暴骨无全躯”等句，不仅描绘了战争的破坏，更表达了诗人对逝去生命的哀悼。而“汉甲三十万”一句，则凸显了战争规模之大，以及士兵们为国家付出的巨大牺牲。
赏析3
这首诗以边塞的荒凉景象开篇，通过对亭堠的倒塌和暴骨的暴露，传达了战争给人们带来的痛苦和悲哀。诗人通过“黄沙幕南起”和“白日隐西隅”的描写，营造了一种悲壮的氛围。而“汉甲三十万，曾以事匈奴”则直接指出了战争的参与者和原因。最后，诗人以“但见沙场死，谁怜塞上孤”作为结尾，不仅表达了对战争的批判，也对那些在战争中牺牲和孤独的士兵表示了深切的同情。