感遇诗三十八首·其十二
陈子昂
唐代
yōu呦yōu呦nán南shān山lù鹿,
lí罹gǔ罟yǐ以méi媒hé和。
zhāo招yáo摇qīng青guì桂shù树,
yōu幽dù蠹yì亦chéng成kē科。
shì世qíng情gān甘jìn近xí习,
róng荣yào耀fēn纷rú如hé何。
yuàn怨zēng憎wèi未xiāng相fù复,
qīn亲ài爱shēng生huò祸luó罗。
yáo瑶tái台qīng倾qiǎo巧xiào笑,
yù玉bēi杯yǔn殒shuāng双é蛾。
shuí谁jiàn见kū枯chéng城niè蘖,
qīng青qīng青chéng成fǔ斧kē柯。
注释
呦呦
形容鹿的叫声。
南山
指南方的山。
鹿
指鹿。
罹罟
遭受罗网。
以媒和
用以引诱。
招摇
形容树摇动的样子。
青桂
指青翠的桂树。
幽蠹
指隐藏在树干中的虫子。
成科
形成一种现象或规律。
世情
指世间的人情世故。
甘近习
习惯于亲近。
荣耀
指荣耀和名声。
纷如何
纷乱的样子。
怨憎
怨恨和憎恨。
相复
相互报复。
亲爱
亲密和爱。
生祸罗
产生祸害。
瑶台
指美丽的楼台。
倾巧笑
形容女子的笑容倾倒众生。
玉杯
指精美的酒杯。
殒双蛾
指女子的眉毛,这里比喻女子的美貌。
枯城蘖
指枯萎的树木。
斧柯
指斧头和斧柄,这里比喻砍伐。
翻译
鹿在南山中自由地叫着,却因为罗网而遭受捕获。桂树在风中摇曳,树干中的虫子也在形成它们的生活规律。人们习惯于亲近世间的人情世故,追求荣耀和名声,却不知这些纷乱的追求会带来什么后果。怨恨和憎恨如果相互报复,亲密和爱也可能产生祸害。美丽的女子在瑶台上笑得倾国倾城,但最终美貌也会消逝。谁又能看见那些枯萎的树木,它们曾经也是生机勃勃的。
赏析
这首诗通过鹿、桂树、虫子等自然物象,反映了人世间的复杂情感和社会现象。诗人用鹿的自由和被捕获,比喻人在社会中的自由与束缚。桂树和虫子的描写,暗示了自然界和人类社会的规律性。诗中对世情的描绘,反映了人们对名利的追求和对情感的复杂态度。最后,诗人以枯萎的树木作为象征,表达了对人生无常和世事变迁的感慨。
赏析2
陈子昂的这首诗,以其深刻的哲理和丰富的意象,展现了诗人对人生和社会的深刻思考。诗中的鹿、桂树和虫子,都是自然界的一部分,它们的存在和变化,反映了自然界的规律和人类社会的相似之处。诗人通过这些自然物象,表达了对人类行为和社会现象的批判。同时,诗中对怨恨、亲密和爱的描写,也反映了诗人对人际关系的深刻理解。
赏析3
这首诗是陈子昂对人生和社会的深刻反思。诗人通过鹿、桂树和虫子等自然物象,以及对世情、怨恨、亲密和爱的描写,展现了人世间的复杂情感和社会现象。诗中的“怨憎未相复,亲爱生祸罗”一句,尤其深刻地揭示了人与人之间关系的微妙和复杂。而“谁见枯城蘖,青青成斧柯”则表达了诗人对生命无常和世事变迁的感慨,以及对自然和人类社会的深刻思考。整首诗语言优美,意象生动,富有哲理,是陈子昂诗歌中的佳作。