感遇诗三十八首 其二十九
陈子昂
唐代
dīng丁hài亥suì岁yún云mù暮，
xī西shān山shì事jiǎ甲bīng兵。
yíng赢liáng粮zā匝qióng邛dào道，
hé荷jǐ戟zhēng争qiāng羌chéng城。
yán严dōng冬yīn阴fēng风jìn劲，
qióng穷xiù岫xiè泄yún云shēng生。
hūn昏yì曀wú无zhòu昼yè夜，
yǔ羽xí檄fù复xiāng相jīng惊。
quán拳jú局jìng竞wàn万rèn仞，
bēng崩wēi危zǒu走jiǔ九míng冥。
jí籍jí籍fēng峰hè壑lǐ里，
āi哀āi哀bīng冰xuě雪xíng行。
shèng圣rén人yù御yǔ宇zhòu宙，
wén闻dào道tài泰jiē阶píng平。
ròu肉shí食móu谋hé何shī失，
lí藜huò藿miǎn缅zòng纵héng横。
注释
丁亥
指的是农历的丁亥年，这里用来象征一个特定的时间。
岁云暮
岁末，指一年即将结束的时候。
西山
指西方的山，这里可能指边塞地区。
事甲兵
从事军事活动，甲兵即武装。
赢粮
背负粮食，赢即背负。
匝
环绕，这里指行走。
邛道
古代蜀地通往西南的一条道路。
荷戟
扛着武器，戟是一种古代兵器。
争羌城
争夺羌族的城池，羌城指羌族居住的地方。
严冬
寒冷的冬天。
阴风劲
寒风强烈。
穷岫
指山的深处或高耸的山峰。
泄云生
云从山中涌出。
昏曀
昏暗不明，形容天气阴沉。
羽檄
古代用于传递紧急军情的文书，羽指其快速。
复相惊
相互惊扰。
拳局
指地势险峻，如同拳头紧握。
万仞
形容山势极高。
崩危
山崩的危险。
走九冥
指进入极深的地下，九冥是古代神话中指地下极深之处。
籍籍
形容众多的样子。
峰壑
山峰和山谷。
哀哀
形容声音凄切。
冰雪行
行走在冰雪之中。
圣人
指贤明的君主或有智慧的人。
御宇宙
统治天下。
泰阶平
指社会安定，泰阶是古代帝王的台阶，象征政权。
肉食
指权贵，这里可能指那些只顾自己利益的人。
谋何失
指他们的计划或策略有何失误。
藜藿
指野菜，这里比喻贫苦的生活。
缅纵横
遥远而杂乱无章。
翻译
在丁亥年的年末，西山地区战事频繁。士兵们背负着粮食，沿着邛道行进，争夺羌族的城池。严冬时节，寒风凛冽，山深处云雾缭绕。天空昏暗，不分昼夜，紧急的军情文书不断传来，令人心惊。地势险峻，如同拳头紧握，山崩的危险令人胆战心惊。在峰壑之间，士兵们在冰雪中艰难前行，发出凄切的哀鸣。贤明的君主统治着天下，听闻社会安定的消息。那些只顾自己利益的权贵们，他们的计划有何失误？而贫苦的百姓，生活依旧艰难。
赏析
这首诗通过描绘边塞的艰苦环境和士兵们的生活，反映了战争给人们带来的苦难。诗人以“丁亥岁云暮”开篇，点明了时间背景，接着通过“西山事甲兵”等句，展现了战争的残酷。诗中的“严冬阴风劲”等描写，生动地刻画了边塞的恶劣气候，而“昏曀无昼夜”则表现了战争带来的混乱和不安。最后，诗人通过对“圣人御宇宙”的描绘，表达了对和平安定社会的向往。
赏析2
陈子昂的这首诗，以其深沉的笔触和丰富的想象力，展现了一幅边塞战争的悲壮画面。诗中的“赢粮匝邛道”和“荷戟争羌城”两句，形象地描绘了士兵们在艰苦条件下的行军和战斗。而“昏曀无昼夜”和“羽檄复相惊”则反映了战争带来的恐慌和混乱。诗人通过对战争场景的描绘，表达了对和平的渴望和对战争的反思。
赏析3
这首诗是陈子昂对战争的深刻反思和对和平的热切向往。诗中通过对边塞艰苦环境的描写，展现了战争对人性的摧残。特别是在“籍籍峰壑里，哀哀冰雪行”这两句中，诗人以细腻的笔触，描绘了士兵们在冰雪中的艰难行进，以及他们发出的凄切哀鸣，深刻地表达了战争的残酷和对生命的尊重。最后，诗人通过对“圣人御宇宙”的描绘，寄托了对理想社会的憧憬，同时也对那些只顾私利的权贵们提出了批评。