夏日游晖上人房
陈子昂
唐代
shān山shuǐ水kāi开jīng精shè舍，
qín琴gē歌liè列fàn梵yán筵。
rén人yí疑bái白lóu楼shǎng赏，
dì地shì似zhú竹lín林chán禅。
duì对hù户chí池guāng光luàn乱，
jiāo交xuān轩yán岩cuì翠lián连。
sè色kōng空jīn今yǐ已jì寂，
chéng乘yuè月nòng弄chéng澄quán泉。
注释
山水
自然风光，指山和水。
精舍
指僧人居住的简朴而雅致的住所。
琴歌
弹琴唱歌。
列
排列，这里指有序地进行。
梵筵
佛教的法会。
人疑
人们怀疑。
白楼
指高洁的楼台。
赏
欣赏。
地似
地方像。
竹林禅
指禅宗的修行场所，竹林是禅宗六祖慧能的修行地。
对户
面对。
池光
水面反射的光。
乱
闪烁不定。
交轩
交错的轩廊。
岩翠
岩石上的青翠。
连
相连。
色空
佛教术语，指色即是空，空即是色，意指世间万物皆是空幻。
今已寂
现在已静寂。
乘月
在月光下。
弄
玩弄，这里指欣赏。
澄泉
清澈的泉水。
翻译
夏日里，我游览了晖上人的住所，那里的山水间有一座简朴的精舍。僧人们在这里弹琴唱歌，举行法会。人们怀疑这里是不是高洁的楼台，因为这里的地方就像禅宗修行的竹林。面对着住所，池水反射着闪烁的光，交错的轩廊和岩石上的青翠相连。现在，世间的繁华已经静寂，我在月光下欣赏着清澈的泉水。
赏析
这首诗描绘了一幅夏日游历僧房的宁静画面。诗人通过对山水、精舍、琴歌等元素的描写，传达了一种超脱尘世、追求精神解脱的意境。诗中的“色空今已寂”体现了诗人对佛教空性的领悟，而“乘月弄澄泉”则展现了诗人在自然中寻找心灵宁静的愿望。
赏析2
陈子昂的这首诗以夏日为背景，通过对晖上人房的描绘，反映了诗人对自然和禅宗修行的向往。诗中的“山水开精舍”和“琴歌列梵筵”展现了一种宁静致远的修行生活，而“人疑白楼赏”和“地似竹林禅”则表达了人们对这种生活的羡慕和向往。整首诗流露出一种超然物外的禅意。
赏析3
这首诗通过对晖上人房的描写，展现了诗人对自然美景和禅宗修行的热爱。诗中的“对户池光乱”和“交轩岩翠连”描绘了一幅生动的自然景观，而“色空今已寂”和“乘月弄澄泉”则传达了诗人在这种环境中所体验到的心灵宁静和超脱。整首诗充满了禅意，让人在阅读中感受到一种心灵的净化和升华。