感遇诗三十八首·其十
陈子昂
唐代
shēn深jū居guān观yuán元huà化,
fěi悱rán然zhēng争duǒ朵yí颐。
chán谗shuō说xiāng相dàn啖shí食,
lì利hài害fēn纷㘈㘈。
yì便yì便pián夸pián毗kuā子,
pí荣zi耀róng更yào相gèng持。
xiāng务chí光wù让guāng天ràng下,
tiān商xià贾shāng竞gǔ刀jìng锥。
dāo已zhuī矣yǐ行yǐ采xíng芝,
cǎi万zhī世wàn同shì一tóng时。
注释
深居
隐居,远离尘世。
观元化
观察自然界的变化。
悱然
形容心情郁结,不能释怀。
争朵颐
争食,比喻人们争斗。
谗说
诽谤的话。
相啖食
相互吞噬,比喻相互倾轧。
利害
利益和损害。
纷㘈㘈
纷乱的样子。
便便
形容身体肥胖,引申为自满自足。
夸毗子
夸耀自己的儿子,比喻自夸。
荣耀
光荣,荣耀。
相持
相互竞争。
务光
追求光明,这里指追求名利。
商贾
商人。
竞刀锥
比喻商人之间的竞争。
已矣
已经结束了。
行采芝
行走在采芝的路上,比喻追求高洁的生活。
万世
长久的年代。
同一时
同一时刻,这里指无论何时,追求高洁的生活都是重要的。
翻译
隐居深山,观察自然界的变迁,心中郁结难以释怀。人们争斗不休,诽谤和倾轧无处不在。自满自足的人夸耀自己的成就,相互之间争夺荣耀。追求名利的人在商界竞争。但这一切终将结束,我选择追求高洁的生活,无论何时,这都同样重要。
赏析
这首诗通过对比隐居与世俗争斗,表现了诗人对高洁生活的向往。诗人观察自然界的变化,内心却因世俗的纷争而感到郁结。诗中“谗说相啖食,利害纷㘈㘈”揭示了社会的黑暗面,而“已矣行采芝,万世同一时”则表达了诗人超越世俗,追求精神自由的决心。
赏析2
这首诗反映了诗人对当时社会风气的不满和批判。诗人通过“便便夸毗子,荣耀更相持”描绘了人们自满自足、相互攀比的现象,而“务光让天下,商贾竞刀锥”则讽刺了人们为了名利不择手段。诗人以“已矣行采芝”作为自己的选择,表达了对高洁生活的向往。
赏析3
《感遇诗三十八首·其十》是陈子昂对个人理想与现实冲突的深刻反思。诗中“深居观元化,悱然争朵颐”表现了诗人对自然和人生哲理的思考,而“谗说相啖食,利害纷㘈㘈”则反映了诗人对当时社会风气的忧虑。诗人在诗的结尾选择了“已矣行采芝”,这不仅是对个人理想的坚持,也是对世俗价值观的超越。通过这首诗,陈子昂传达了一种超脱世俗,追求精神自由的人生态度。