晦日宴高氏林亭(见《岁时杂咏》)
陈子昂
唐代
xún寻chūn春yóu游shàng上lù路,
zhuī追yàn宴rù入shān山jiā家。
zhǔ主dì第zān簪yīng缨mǎn满,
huáng皇zhōu州jǐng景wàng望huá华。
yù玉chí池chū初tǔ吐liū溜,
zhū珠shù树shǐ始kāi开huā花。
huān欢yú娱fāng方wèi未jí极,
lín林gé阁sàn散yú馀xiá霞。
注释
晦日
指农历每月的最后一天,即月末。
宴
宴会,这里指与友人聚会。
高氏
指高姓的人家。
林亭
指高氏的园林中的亭子。
追宴
跟随宴会。
主第
主人的宅第。
簪缨
古代官员的冠饰,这里指宴会上的官员们。
皇州
指京城。
玉池
指园林中的水池。
珠树
比喻花树,形容花如珍珠般美丽。
吐溜
水流初出的样子。
欢娱
欢乐。
林阁
指园林中的楼阁。
馀霞
指夕阳的余晖。
翻译
在春日的尾声,我踏上了寻找春天的旅程,跟随宴会进入了高氏的园林。主人的宅第里,官员们的冠饰满座,京城的景色显得格外繁华。园林中的水池刚刚开始流淌,花树上的花儿刚刚绽放。欢乐的气氛还没有达到高潮,而园林中的楼阁已经沐浴在夕阳的余晖之中。
赏析
这首诗描绘了诗人在春末参加高氏园林宴会的场景。诗中通过对宴会的描写,展现了唐代社会上层人士的聚会风貌。诗人用“玉池初吐溜,珠树始开花”来描绘园林的美景,既表现了春天的生机,也反映了宴会的高雅。最后一句“林阁散馀霞”则为整首诗增添了一抹宁静的美感。
赏析2
这首诗通过“寻春游上路,追宴入山家”开篇,直接点明了诗人参加宴会的缘由和地点。接着,诗人通过对宴会场景的描绘,如“主第簪缨满,皇州景望华”,展现了宴会的盛大和京城的繁华。诗中的“玉池”和“珠树”则形象地描绘了园林中的自然美景,给人以美的享受。整首诗节奏明快,语言优美,充满了对美好生活的向往。
赏析3
陈子昂的这首诗以春日的宴会为背景,通过对宴会环境和氛围的描绘,传达了诗人对美好生活的热爱和享受。诗中的“欢娱方未极,林阁散馀霞”不仅表达了宴会的欢乐气氛,也暗示了时间的流逝和美好时光的短暂。整首诗语言精炼,意境深远,是陈子昂诗歌中的佳作之一。