感遇三十八首·其十五
陈子昂
唐代
guì贵rén人nán难de得yì意,
shǎng赏ài爱zài在xū须yú臾。
mò莫yǐ以xīn心rú如yù玉,
tàn探tā他míng明yuè月zhū珠。
xī昔chēng称yāo夭táo桃zi子,
jīn今wèi为chōng舂shì市tú徒。
chī鸱xiāo鸮bēi悲dōng东guó国,
mí麋lù鹿qì泣gū姑sū苏。
shuí谁jiàn见chī鸱yí夷zi子,
piān扁zhōu舟qù去wǔ五hú湖。
注释
贵人
指地位高贵的人。
得意
指得到满足或成功。
须臾
指短暂的时间。
心如玉
比喻心地纯洁。
明月珠
指明亮的珍珠,比喻美好的事物。
夭桃子
夭折的桃树,比喻早逝的英才。
舂市徒
指在市集上劳作的普通人。
鸱鸮
一种猫头鹰,古代常作为不祥之兆。
东国
指东方的国家或地区。
麋鹿
一种鹿,这里可能指代隐居的贤人。
姑苏
古代地名,今江苏苏州。
鸱夷子
指古代传说中的隐士。
扁舟
小船。
五湖
泛指广阔的水域。
翻译
高贵的人难以得到真正的满足,他们所欣赏和喜爱的,往往只是短暂的瞬间。
不要因为内心纯洁如玉,就去探寻那些美好的事物。
曾经被誉为夭折的桃树,现在却成了市井中的普通人。
猫头鹰在东方的国家悲鸣,麋鹿在姑苏哭泣。
有谁见过那位隐士,乘着小船远去五湖之外。
不要因为内心纯洁如玉,就去探寻那些美好的事物。
曾经被誉为夭折的桃树,现在却成了市井中的普通人。
猫头鹰在东方的国家悲鸣,麋鹿在姑苏哭泣。
有谁见过那位隐士,乘着小船远去五湖之外。
赏析
这首诗通过对比高贵与平凡,短暂与永恒,表达了诗人对人生无常和理想与现实差距的深刻感悟。诗人以夭桃子和舂市徒的比喻,揭示了即使是才华横溢的人,也可能因为时运不济而沦为普通人。同时,通过鸱鸮和麋鹿的悲鸣,诗人表达了对理想破灭的哀伤和对隐逸生活的向往。
赏析2
陈子昂在这首诗中运用了丰富的意象和比喻,构建了一个充满哲思的意境。诗中的“心如玉”和“明月珠”象征着诗人对美好事物的追求和向往,但这种追求在现实面前显得无力和短暂。诗人通过“鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏”的描写,传达了一种对时代变迁和个人命运的无奈感。最后,诗人以“扁舟去五湖”的意象,表达了对隐逸生活的向往,也反映了诗人对现实社会的失望。
赏析3
这首诗是陈子昂对人生际遇的深刻反思。诗中“贵人难得意”揭示了即使是地位高贵的人,也难以得到真正的满足和成功。诗人通过“莫以心如玉,探他明月珠”的表述,提醒人们不要因为内心的纯洁和美好,就去盲目追求那些难以触及的理想。诗的后半部分,通过“鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏”的描写,传达了一种对时代变迁和个人命运的感慨。最后,诗人以“谁见鸱夷子,扁舟去五湖”的意象,表达了对隐逸生活的向往,也反映了诗人对现实社会的批判和反思。