感遇诗三十八首·其三十
陈子昂
唐代
kě可lián怜yáo瑶tái台shù树，
zhuó灼zhuó灼jiā佳rén人zī姿。
bì碧huá华yìng映zhū朱shí实，
pān攀zhé折qīng青chūn春shí时。
qǐ岂bù不shèng盛guāng光chǒng宠，
róng荣jūn君bái白yù玉chí墀。
dàn但hèn恨hóng红fāng芳xiē歇，
diāo凋shāng伤gǎn感suǒ所sī思。
注释
可怜
令人怜爱。
瑶台
传说中的仙台，这里比喻高洁美好的地方。
灼灼
形容光彩夺目。
佳人
美丽的女子，这里比喻花的美丽。
碧华
碧绿的光彩。
朱实
红色的果实。
攀折
摘取。
青春
指花的盛开时期，也比喻美好的时光。
盛光宠
极盛的荣光和宠爱。
荣君
使君主荣耀。
白玉墀
宫殿前的白色玉石台阶，这里指皇宫。
红芳
红色的花香。
凋感
凋谢引起的伤感。
翻译
多么令人怜爱的瑶台之树，它光彩夺目，如同美丽的佳人。
碧绿的光彩映照着朱红的果实，正是采摘青春时光的好时机。
难道不是极盛的荣光和宠爱，使君主的白玉台阶增光添彩？
只可惜红色的花香终将凋谢，令人感到深深的伤感。
碧绿的光彩映照着朱红的果实，正是采摘青春时光的好时机。
难道不是极盛的荣光和宠爱，使君主的白玉台阶增光添彩？
只可惜红色的花香终将凋谢，令人感到深深的伤感。
赏析
这首诗通过对瑶台树的描绘，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。诗中的“可怜”和“灼灼”等词，生动地描绘了瑶台树的美丽，同时也暗示了它的脆弱和易逝。诗人通过“岂不盛光宠”一句，表达了对美好事物的珍视，但紧接着的“但恨红芳歇”，则透露出对美好事物终将逝去的无奈和哀伤。
赏析2
陈子昂在这首诗中运用了丰富的意象和比喻，将瑶台树比作佳人，既表现了树的美丽，也暗示了它的短暂。诗中的“碧华映朱实”和“攀折青春时”两句，不仅描绘了一幅美丽的画面，也表达了诗人对青春时光的珍惜。然而，诗的后半部分则转向了对美好事物易逝的感慨，体现了诗人对生命无常的深刻认识。
赏析3
这首诗是陈子昂对美好事物易逝的深刻反思。诗中的“可怜瑶台树”和“灼灼佳人姿”两句，通过对比和比喻，展现了瑶台树的美丽和短暂。而“碧华映朱实”和“攀折青春时”则进一步强调了青春时光的宝贵。诗的后半部分，诗人通过“岂不盛光宠”和“但恨红芳歇”两句，表达了对美好事物易逝的无奈和哀伤，同时也反映了诗人对生命无常的深刻思考。