新年
贾岛
唐代
jiē嗟yǐ以lóng龙zhōng钟shēn身，
rú如hé何suì岁fù复xīn新。
shí石mén门sī思yǐn隐jiǔ久，
tóng铜jìng镜qiáng强kuī窥pín频。
huā花fā发xīn新yí移shù树，
xīn心zhī知gù故guó国chūn春。
shuí谁néng能píng平cǐ此hèn恨，
qǐ岂shì是běi北zōng宗rén人。
注释
嗟
叹息。
龙钟
形容年老体衰的样子。
岁复新
指新的一年到来。
石门
指山中隐居之地。
思隐久
长时间思考隐居。
铜镜
古代的镜子，这里指照镜子。
强窥频
勉强地多次照镜子，表示自省。
花发
花朵开放。
新移树
新移植的树。
心知
心里明白。
故国春
故乡的春天。
平此恨
平息这种遗憾。
岂是
难道。
北宗人
指北方的僧人，这里可能指代诗人自己
翻译
我叹息着，年老体衰，新的一年又来临了。
在山中隐居之地，我长时间思考着隐居。
我勉强地多次照着铜镜，自省。
看到新移植的树上花朵开放，心里明白故乡的春天已经到来。
谁能平息我对故乡的思念和遗憾？
这难道只是北方的僧人所独有的感受吗？
在山中隐居之地，我长时间思考着隐居。
我勉强地多次照着铜镜，自省。
看到新移植的树上花朵开放，心里明白故乡的春天已经到来。
谁能平息我对故乡的思念和遗憾？
这难道只是北方的僧人所独有的感受吗？
赏析
这首诗通过对比新年的喜庆和诗人自身的衰老，表达了诗人对岁月流逝的感慨。诗中的“嗟以龙钟身，如何岁复新”直接表达了诗人对时间无情的感叹。而“石门思隐久，铜镜强窥频”则反映了诗人对隐居生活的向往和对自我的审视。“花发新移树，心知故国春”两句，通过自然景象的描绘，传达了诗人对故乡春天的思念。最后两句“谁能平此恨，岂是北宗人”则是诗人对这种情感的普遍性的质疑，表达了对故乡的深切思念。
赏析2
《新年》这首诗以诗人的个人情感为出发点，展现了对时光流逝的无奈和对故乡的深切怀念。诗中的“嗟以龙钟身”和“铜镜强窥频”两句，形象地描绘了诗人年老体衰的景象，以及对自身衰老的无奈和自省。而“花发新移树”和“心知故国春”则通过自然景象的描绘，传达了诗人对故乡春天的思念和对故乡的眷恋。整首诗情感真挚，语言朴素，给人以深刻的共鸣。
赏析3
贾岛的《新年》是一首充满哲理的诗。诗人通过对新年的描写，表达了对时间流逝的感慨和对故乡的思念。诗中的“嗟以龙钟身，如何岁复新”和“石门思隐久，铜镜强窥频”两句，不仅反映了诗人对自身衰老的无奈，也体现了诗人对隐居生活的向往和对自我的反思。而“花发新移树，心知故国春”则通过自然景象的描绘，传达了诗人对故乡春天的思念和对故乡的眷恋。最后两句“谁能平此恨，岂是北宗人”则是诗人对这种情感的普遍性的质疑，表达了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。整首诗语言简练，情感深沉，给人以强烈的艺术感染力。