题兴化寺园亭
贾岛
唐代
pò破què却qiān千jiā家zuò作yī一chí池,
bù不zāi栽táo桃lǐ李zhǒng种qiáng蔷wēi薇。
qiáng蔷wēi薇huā花luò落qiū秋fēng风qǐ起,
jīng荆jí棘mǎn满tíng庭jūn君shǐ始zhī知。
注释
破却
破除,去除。
千家
形容数量众多。
一池
指一个池塘。
桃李
桃花和李花,常用来比喻门生弟子。
种
种植。
蔷薇
一种植物,这里指种植蔷薇花。
花落
花朵凋谢。
秋风
秋天的风。
荆棘
指带刺的植物,比喻困难和阻碍。
满庭
庭院中到处都是。
君
指读者或者被题诗的对象。
始知
开始知道。
翻译
拆除了众多的房屋,只为了建造一个池塘,不种植桃李而选择种植蔷薇。当蔷薇花凋谢,秋风开始吹起,庭院中到处都是荆棘,这时你才真正明白。
赏析
这首诗通过“破却千家作一池”开篇,形象地描绘了一种极端的景象,表达了诗人对于简单生活的向往。“不栽桃李种蔷薇”则进一步强调了诗人对世俗名利的淡泊,他更倾向于追求精神上的满足。诗的后两句“蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知”则揭示了一种哲理:当一切繁华落尽,人们才能看清生活的真相,体会到生活的艰辛。
赏析2
贾岛的这首诗以兴化寺园亭为背景,通过对比“桃李”与“蔷薇”的不同选择,展现了诗人独特的审美情趣和人生态度。诗中的“蔷薇花落秋风起”不仅描绘了季节变换的自然景象,也隐喻了世事的无常和人生的易逝。而“荆棘满庭君始知”则是一种警醒,提醒人们在享受生活的同时,也要认识到生活中不可避免的困难和挑战。
赏析3
这首诗的意境深远,诗人用“破却千家”的夸张手法,表达了对简单生活的向往和对世俗繁华的摒弃。选择“种蔷薇”而非“桃李”,反映了诗人对于平凡生活的热爱和对名利场的疏离。诗的后两句通过“蔷薇花落”和“荆棘满庭”的景象,传达了一种深刻的人生感悟:只有当一切外在的繁华褪去,人们才能真正认识到生活的本真和内在的价值。