送天台僧
贾岛
唐代
yuǎn远mèng梦guī归huá华dǐng顶，
piān扁zhōu舟bèi背yuè岳yáng阳。
hán寒shū蔬xiū修jìng净shí食，
yè夜làng浪dòng动chán禅chuáng床。
yàn雁guò过gū孤fēng峰xiǎo晓，
yuán猿tí啼yī一shù树shuāng霜。
shēn身xīn心wú无bié别niàn念，
yú馀xí习zài在shī诗zhāng章。
注释
远梦
遥远的梦境。
归
回到。
华顶
指天台山的华顶峰，天台山是中国浙江省的一座名山，华顶峰是其最高点。
扁舟
小船。
背
背离，远离。
岳阳
指岳阳楼，位于中国湖南省岳阳市，是中国古代著名的楼阁之一。
寒蔬
指在寒冷季节生长的蔬菜。
修净食
指修行者食用的简单、清淡的食物。
夜浪
夜晚的波浪。
动
触动，摇动。
禅床
禅坐时用的床或垫子。
雁过
大雁飞过。
孤峰
孤立的山峰。
晓
早晨。
猿啼
猿猴的叫声。
一树霜
形容树上的霜如同猿猴的啼声一样，给人以凄冷之感。
身心
身体和心灵。
无别念
没有其他杂念。
馀习
剩下的习惯。
诗章
诗歌的篇章。
翻译
在遥远的梦中，我回到了天台山的华顶峰。我乘坐着小船，远离了岳阳楼。在寒冷的季节里，我吃着简单清淡的蔬菜，夜晚的波浪轻轻摇动着我的禅床。大雁飞过孤独的山峰，迎来清晨的曙光，猿猴在霜冻的树上啼叫。我的身体和心灵没有其他杂念，剩下的习惯都融入了我的诗歌之中。
赏析
这首诗通过贾岛的笔触，描绘了一幅僧人修行的宁静画面。诗中的“远梦归华顶”和“扁舟背岳阳”表达了诗人对于远离尘世喧嚣，追求精神寄托的向往。而“寒蔬修净食”和“夜浪动禅床”则描绘了僧人简朴的生活和内心的平静。诗的后半部分，“雁过孤峰晓”和“猿啼一树霜”通过自然景象的描绘，传达了一种超脱世俗的禅意。最后两句“身心无别念，馀习在诗章”则是诗人对僧人精神境界的赞美，表明了僧人已经达到了心无杂念的境界，而他的修行成果则体现在他的诗作之中。
赏析2
贾岛的《送天台僧》以僧人的生活为背景，展现了一种超然物外的境界。诗中“远梦归华顶”和“扁舟背岳阳”两句，通过对比僧人与尘世的距离，强调了僧人追求精神解脱的决心。“寒蔬修净食”和“夜浪动禅床”则体现了僧人简朴的生活方式和内心的宁静。诗中的自然景象，如“雁过孤峰晓”和“猿啼一树霜”，不仅增添了诗意，也反映了僧人与自然和谐共处的生活状态。最后，诗人以“身心无别念，馀习在诗章”作为结尾，表达了对僧人精神世界的钦佩，同时也暗示了诗歌是僧人修行成果的体现。
赏析3
这首诗是贾岛对天台山僧人修行生活的赞美。诗中“远梦归华顶”和“扁舟背岳阳”两句，形象地描绘了僧人远离尘世，追求精神自由的心境。“寒蔬修净食”和“夜浪动禅床”则通过僧人的饮食和居住环境，展示了他们清修的生活状态。诗的后两句，“雁过孤峰晓”和“猿啼一树霜”，通过自然界的景象，传达了一种超然物外的禅意。最后，“身心无别念，馀习在诗章”则是对僧人精神境界的颂扬，表明了他们已经达到了心无旁骛的境界，而这种境界也反映在他们的诗歌创作之中。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的精神启迪。