望山
贾岛
唐代
nán南shān山sān三shí十lǐ里,
bú不jiàn见yú逾yī一xún旬。
mào冒yǔ雨shí时lì立wàng望,
wàng望zhī之rú如péng朋qīn亲。
qiú虬lóng龙yī一jū掬bō波,
xǐ洗dàng荡qiān千wàn万chūn春。
rì日rì日yǔ雨bù不duàn断,
chóu愁shā杀wàng望shān山rén人。
tiān天shì事bù不kě可zhǎng长,
jìng劲fēng风lái来rú如bēn奔。
yīn阴yín霪yī一yǐ以sǎo扫,
hào浩cuì翠xiě写guó国mén门。
cháng长ān安bǎi百wàn万jiā家,
jiā家jiā家zhāng张píng屏xīn新。
shuí谁jiā家zuì最hǎo好shān山,
wǒ我yuàn愿wèi为qí其lín邻。
注释
南山
指南边的山。
三十里
形容距离较远。
不见逾一旬
逾,超过;一旬,十天。指超过十天没有见到山。
冒雨
不顾下雨。
立望
站立着远望。
望之如朋亲
看着山,感觉像见到了老朋友或亲人。
虬龙
传说中的龙,这里比喻山势蜿蜒。
一掬波
掬,捧起;波,水波。形容山势如同捧起的一捧水波。
洗荡
洗涤,荡涤。
千万春
形容时间很长,春天很多。
日日雨不断
每天下雨,连绵不断。
愁杀
极度忧愁。
望山人
望着山的人,指诗人自己。
天事
天意,天命。
不可长
不能长久。
劲风
强风。
来如奔
形容风势猛烈,如同奔跑。
阴霪
阴雨连绵。
一以扫
全部扫除。
浩翠
形容山色青翠。
写国门
形容山色映照在城门上。
长安
古都名,这里指代繁华的城市。
百万家
形容城市人口众多。
张屏新
张,展开;屏,屏风;新,新的。形容家家户户都挂上了新的屏风。
谁家最好山
哪家的山景最美。
我愿为其邻
我愿成为那家的邻居。
翻译
南山离我有三十里远,已经十天没有见到它了。即使下雨,我也常常站在雨中远望,看着它就像看到了老朋友或亲人。山势蜿蜒,如同捧起的水波,洗涤着无数个春天。每天的雨连绵不断,让我这个望山的人感到无比忧愁。天意不可违,强风突然来临,如同奔跑。所有的阴雨都被一扫而空,山色青翠映照在城门上。长安城中家家户户都挂上了新的屏风。我想知道哪家的山景最美,我愿意成为那家的邻居。
赏析
这首诗通过“南山三十里,不见逾一旬”开篇,表达了诗人对山的深切思念。接着,“冒雨时立望,望之如朋亲”描绘了诗人不顾风雨,也要远望山的情景,将山比作亲人,表达了诗人对自然的亲近和依赖。“虬龙一掬波,洗荡千万春”用夸张的手法,描绘了山的壮丽和时间的流逝。“日日雨不断,愁杀望山人”则反映了诗人因连绵不断的雨而感到的忧愁。最后,“天事不可长,劲风来如奔”到“谁家最好山,我愿为其邻”则表达了诗人对美好天气的期待和对山景的向往。
赏析2
贾岛的《望山》以山为题,通过对山的描写,抒发了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中的“南山三十里,不见逾一旬”和“冒雨时立望,望之如朋亲”体现了诗人对山的深情和对自然的敬畏。而“日日雨不断,愁杀望山人”则反映了诗人在连绵雨天中的无奈和忧愁。诗的后半部分,“天事不可长,劲风来如奔”到“谁家最好山,我愿为其邻”则表达了诗人对自然变化的接受和对美好生活的向往。
赏析3
这首诗以“望山”为线索,贯穿了诗人的情感变化。从“南山三十里,不见逾一旬”的思念,到“冒雨时立望,望之如朋亲”的亲近,再到“日日雨不断,愁杀望山人”的忧愁,诗人的情感经历了从期待到失望再到期待的转变。诗中的“天事不可长,劲风来如奔”和“阴霪一以扫,浩翠写国门”则描绘了自然的变化,暗示了生活的无常和希望的重生。最后,“长安百万家,家家张屏新”和“谁家最好山,我愿为其邻”则表达了诗人对美好生活的向往和对和谐邻里关系的渴望。