江亭晚望
贾岛
唐代
hào浩miǎo渺jìn浸yún云gēn根，
yān烟lán岚chū出yuǎn远cūn村。
niǎo鸟guī归shā沙yǒu有jī迹，
fān帆guò过làng浪wú无hén痕。
wàng望shuǐ水zhī知róu柔xìng性，
kàn看shān山yù欲duàn断hún魂。
zòng纵qíng情yóu犹wèi未yǐ已，
huí回mǎ马yù欲huáng黄hūn昏。
注释
浩渺
形容水势广大无边。
浸
淹没。
云根
指山的底部，云气缭绕的地方。
烟岚
山间云雾。
远村
远处的村庄。
鸟归
鸟儿归巢。
沙有迹
指鸟儿在沙滩上留下足迹。
帆过
船帆驶过。
浪无痕
指船过水面，水波很快平复，没有留下痕迹。
望水
远望水面。
柔性
水的柔和特性。
看山
远看山峦。
断魂
形容山色之美，使人心神荡漾。
纵情
尽情享受。
犹未已
还没有结束。
回马
调转马头。
黄昏
傍晚时分。
翻译
江水浩瀚，淹没了山的根基，山间的云雾缭绕着远处的村庄。鸟儿归巢，在沙滩上留下了足迹，而船帆驶过后，水面却不留痕迹。远望水面，我感受到了水的柔和；远看山峦，我几乎为之神魂颠倒。尽管我尽情地享受这美景，但当马儿调转头来，天色已近黄昏。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而又深远的江边晚景。诗人通过对江水、云雾、归鸟、帆影等自然景物的细腻描写，表达了自己对自然美景的深深喜爱和对宁静生活的向往。诗中的“望水知柔性，看山欲断魂”两句，尤为传神，既表现了水的柔和，也表达了山的壮丽，让人感受到诗人的情感波动。
赏析2
贾岛的这首诗，以江亭为视角，通过对自然景观的描绘，传达了诗人对自然美的感悟和对生活的哲思。诗中的“鸟归沙有迹，帆过浪无痕”两句，形成了鲜明的对比，既表现了自然界的生动活泼，也暗示了人生的无常和世事的变迁。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受和思想的启迪。
赏析3
这首诗是贾岛对自然景观的深情描绘和内心情感的抒发。诗中的“浩渺浸云根，烟岚出远村”两句，以宏大的视角开篇，展现了江水的辽阔和山间的朦胧美。而“纵情犹未已，回马欲黄昏”则表现了诗人在美景中的流连忘返，以及对时间流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，给人以强烈的视觉和心灵震撼。