病蝉
贾岛
唐代
bìng病chán蝉fēi飞bù不dé得，
xiàng向wǒ我zhǎng掌zhōng中xíng行。
chāi拆yì翼yóu犹néng能báo薄，
suān酸yín吟shàng尚jí极qīng清。
lù露huá华níng凝zài在fù腹，
chén尘diǎn点wù误qīn侵jīng睛。
huáng黄què雀bìng并yuān鸢niǎo鸟，
jù俱huái怀hài害ěr尔qíng情。
注释
病蝉
生病的蝉，这里指蝉因为生病而不能飞翔。
飞不得
不能飞。
向我掌中行
向我的手掌中走来，形容蝉的无力和接近。
拆翼
翅膀受损，这里指蝉的翅膀因为疾病而不能正常使用。
犹能薄
尽管如此，还能发出微弱的声音。
酸吟
指蝉发出的微弱而凄切的鸣叫。
尚极清
声音虽然微弱，但仍然清晰。
露华
露水。
凝在腹
凝结在蝉的腹部。
尘点
尘埃的微粒。
误侵睛
错误地侵入了蝉的眼睛，这里形容蝉的视力受损。
黄雀
一种鸟类，这里指可能对蝉构成威胁的鸟类。
并鸢鸟
并，指和；鸢鸟，一种猛禽，这里也指可能对蝉构成威胁的鸟类。
俱怀害尔情
都怀有伤害蝉的意图。
翻译
生病的蝉不能飞翔，向我的手掌中缓缓移动。
虽然翅膀受损，它还能发出微弱的声音，那声音虽然微弱，却依然清晰。
露水凝结在它的腹部，尘埃却错误地侵入了它的眼睛。
黄雀和鸢鸟，都怀着想要伤害这只蝉的心思。
虽然翅膀受损，它还能发出微弱的声音，那声音虽然微弱，却依然清晰。
露水凝结在它的腹部，尘埃却错误地侵入了它的眼睛。
黄雀和鸢鸟，都怀着想要伤害这只蝉的心思。
赏析
贾岛的《病蝉》通过病蝉的形象，表达了诗人对生命脆弱和自然界残酷现实的深刻感悟。诗中病蝉的无力和凄切，与黄雀和鸢鸟的威胁形成鲜明对比，反映了诗人对生命无常和生存竞争的深刻认识。同时，诗中的病蝉也象征着诗人自己，表达了诗人在社会中的孤独和无助。
赏析2
这首诗以病蝉为载体，展现了诗人对自然界生物的同情和关怀。病蝉的形象虽然弱小，但诗人却赋予了它不屈的精神，即使在生命的最后时刻，也能发出清晰的声音。这种精神的体现，是对生命力的赞美，也是对生命尊严的维护。同时，诗中的露华和尘点，也象征着自然界的恩赐与磨难，反映了诗人对自然法则的尊重和理解。
赏析3
《病蝉》这首诗通过对病蝉的描写，传达了诗人对生命脆弱性的深刻认识。诗中的病蝉虽然遭受了疾病和天敌的双重威胁，但它依然保持着生命的尊严和美丽。这种对生命的尊重和赞美，是诗人对生命价值的肯定。同时，诗中的病蝉也象征着诗人自己，表达了诗人在面对生活困境时的坚强和不屈。通过这首诗，贾岛传达了对生命的敬畏和对生存斗争的深刻理解。