过京索先生坟
贾岛
唐代
jīng京suǒ索xiān先shēng生sān三chǐ尺fén坟，
qiū秋fēng风mò漠mò漠tǔ吐hán寒yún云。
cóng从lái来yǒu有hèn恨jūn君duō多kū哭，
jīn今rì日hé何rén人gèng更kū哭jūn君。
注释
京索
地名，指京兆（今陕西省西安市）的索县。
三尺
形容坟墓的规模不大。
坟
坟墓。
漠漠
形容天空广阔无垠。
吐寒云
形容云层厚重，给人以寒冷之感。
从来
自古以来。
有恨
心中有遗憾或不平。
君
指京索先生，这里的“君”是对已故之人的尊称。
更
再，又。
翻译
京索先生的坟墓不过三尺高，秋天的风广阔而凄凉，天空中吐出寒冷的云层。
自古以来，心中有遗憾的人总是多哭泣，今天又有谁在为京索先生哭泣呢？
自古以来，心中有遗憾的人总是多哭泣，今天又有谁在为京索先生哭泣呢？
赏析
这首诗通过“三尺坟”和“秋风漠漠的描写，营造出一种凄凉和孤独的氛围。诗人以“吐寒云”形容秋天的景象，增加了诗的意境。接着，诗人用“从来有恨君多哭”表达了对京索先生生前可能遭遇的不幸和遗憾的同情。最后一句“今日何人更哭君”则提出了一个反问，暗示了诗人对京索先生的哀悼之情，同时也表达了对生死无常的感慨。
赏析2
贾岛的这首诗以简洁的语言，传达了对京索先生的哀思。诗中的“三尺坟”和“秋风漠漠”不仅描绘了京索先生墓地的荒凉，也反映了诗人内心的哀伤。而“吐寒云”则增添了一种沉重和压抑的感觉，使得整首诗的情感更加深沉。最后一句“今日何人更哭君”则是对京索先生生前遭遇的一种追问，表达了诗人对生命无常的深刻思考。
赏析3
这首诗通过对京索先生墓地的描写，展现了诗人对逝者的深切哀悼。诗中的“三尺坟”和“秋风漠漠”构成了一幅凄凉的景象，而“吐寒云”则进一步加深了这种凄凉感。诗人通过“从来有恨君多哭”表达了对京索先生生前可能遭受的不幸的同情，而“今日何人更哭君”则是对京索先生的哀悼，同时也反映了诗人对生死、命运的深刻思考。整首诗情感真挚，语言简练，给人以强烈的情感共鸣。