夜集田卿宅
贾岛
唐代
lǎng朗yǒng咏gāo高zhāi斋xià下，
rú如jiāng将gǔ古diào调dàn弹。
fān翻hóng鸿xiàng向guì桂shuǐ水，
lái来xuě雪dù渡sāng桑gān干。
dī滴dī滴yù玉lòu漏shǔ曙，
xiāo翛xiāo翛zhú竹lài籁cán残。
nǎng曩nián年céng曾sù宿cǐ此，
yì亦zhí值wǔ五líng陵hán寒。
注释
朗咏
高声吟咏。
高斋
指高雅的书房或居所。
古调
指古代的曲调或诗歌。
翻鸿
指飞鸟，这里可能指鸿雁。
桂水
指桂江，古代的一条河流。
来雪
指飘来的雪花。
桑干
指桑干河，古代的一条河流。
滴滴
形容声音细碎而连续。
玉漏
古代计时的漏壶，这里指时间的流逝。
曙
指黎明时分。
翛翛
形容声音细微而清晰。
竹籁
指风吹过竹林发出的声音。
残
指声音渐渐消失。
曩年
指往年，过去。
五陵
指古代帝王的陵墓，这里可能泛指寒冷的地区
翻译
在高雅的书房里高声吟咏，仿佛弹奏着古老的曲调。
看着飞鸟向桂江飞去，雪花飘过桑干河。
时间在玉漏的滴答声中慢慢迎来黎明，风吹过竹林的声音渐渐消失。
记得往年也曾在这里过夜，那时正值寒冷的五陵。
看着飞鸟向桂江飞去，雪花飘过桑干河。
时间在玉漏的滴答声中慢慢迎来黎明，风吹过竹林的声音渐渐消失。
记得往年也曾在这里过夜，那时正值寒冷的五陵。
赏析
这首诗通过夜晚的宁静和自然景象的描绘，传达了诗人对过去时光的怀念和对自然美景的赞美。首句“朗咏高斋下”直接点明了诗人所处的环境和行为，营造出一种宁静致远的氛围。接着“翻鸿向桂水，来雪渡桑干”两句，通过飞鸟和飘雪的动态，展现了自然界的生机与变化。“滴滴玉漏曙，翛翛竹籁残”则通过声音的细节，描绘了时间的流逝和夜晚的宁静。最后一句“曩年曾宿此，亦值五陵寒”则是诗人对过去的回忆，增添了一种时空交错的感觉。
赏析2
贾岛的这首诗以夜为背景，通过对夜晚环境的细腻描写，表达了诗人内心的宁静和对往昔的回忆。诗中的“朗咏高斋下”不仅描绘了诗人在书房中吟咏的情景，也暗示了诗人对文化的热爱和追求。而“翻鸿向桂水，来雪渡桑干”则通过飞鸟和飘雪的意象，传达了一种超脱尘世的意境。诗的后半部分，“滴滴玉漏曙，翛翛竹籁残”通过对时间流逝和声音变化的描写，加深了夜的静谧和深远。最后一句“曩年曾宿此，亦值五陵寒”则是诗人对过去经历的回顾，体现了诗人对历史的尊重和对自然的感悟。
赏析3
这首诗通过夜晚的静谧和自然景观的描绘，展现了诗人对自然和文化的深刻感悟。首句“朗咏高斋下”以高声吟咏的方式，表现了诗人对诗歌的热爱和对文化的尊重。接下来的两句“翻鸿向桂水，来雪渡桑干”通过飞鸟和飘雪的动态，展现了自然界的生动和变化，同时也反映了诗人对自然美的欣赏。诗的后半部分，“滴滴玉漏曙，翛翛竹籁残”通过对时间流逝和声音变化的描写，传达了一种宁静而深远的意境。最后一句“曩年曾宿此，亦值五陵寒”则是诗人对过去的回忆，表达了对往昔时光的怀念和对自然寒冷的感受。整首诗以夜为背景，通过对夜晚环境的细腻描写，传达了诗人对自然和文化的深刻感悟。