鹭鸶
贾岛
唐代
qiú求yú鱼wèi未dé得shí食，
shā沙àn岸wǎng往lái来xíng行。
dǎo岛yuè月dú独qī栖yǐng影，
mù暮tiān天hán寒guò过shēng声。
duò堕cháo巢yīn因mù木zhé折，
shī失lǚ侣yù遇xián弦jīng惊。
pín频xiàng向yān烟xiāo霄wàng望，
wú吾zhī知ěr尔qù去chéng程。
注释
鱼未得食
指鹭鸶没有捕到鱼。
沙岸
指河岸或湖边的沙滩。
往来行
来回走动。
岛月
指月亮在水面上的倒影。
独栖影
指鹭鸶独自栖息的影子。
暮天
傍晚的天空。
寒过声
指寒冷的风声。
堕巢
指巢穴从树上掉落。
因木折
因为树枝折断。
失侣
指失去伴侣。
遇弦惊
指被弓弦的声音惊扰。
频向
经常向。
烟霄
指天空。
吾知
我知道。
去程
指离去的路程。
翻译
鹭鸶没有捕到鱼，在沙岸上来回徘徊。
月亮在水面上独自映照着它的影子，傍晚的寒风吹过，带来凄凉的声音。
因为树枝折断，它的巢穴从树上掉落，失去伴侣后，被弓弦的声音惊扰。
它经常向天空望去，我知道它将要离去的路程。
月亮在水面上独自映照着它的影子，傍晚的寒风吹过，带来凄凉的声音。
因为树枝折断，它的巢穴从树上掉落，失去伴侣后，被弓弦的声音惊扰。
它经常向天空望去，我知道它将要离去的路程。
赏析
这首诗通过对鹭鸶的描绘，展现了诗人对自然界生物的深刻同情。诗中的鹭鸶不仅没有捕到食物，还失去了巢穴和伴侣，这反映了诗人对孤独和无助的深刻理解。同时，诗中的“频向烟霄望”也表达了鹭鸶对自由的渴望和对未来的不确定感。
赏析2
贾岛的这首诗以鹭鸶为题材，通过细腻的观察和深刻的情感，传达了一种对生命无常和命运多舛的感慨。诗中的鹭鸶形象，既是自然界中的一个生物，也隐喻了诗人自身的心境。鹭鸶的孤独和无助，以及对自由的向往，都是诗人内心情感的投射。
赏析3
这首诗的语言简练而富有象征意义。鹭鸶的形象，既是自然界中的一个生物，也是诗人情感的载体。诗中的“岛月独栖影”和“暮天寒过声”等句子，不仅描绘了鹭鸶的孤独，也反映了诗人对自然和人生的深刻感悟。整首诗通过对鹭鸶的描写，展现了诗人对生命、自由和命运的深刻思考。