冬月长安雨中见终南雪
贾岛
唐代
qiū秋jié节xīn新yǐ已jǐn尽，
yǔ雨shū疏lù露shān山xuě雪。
xī西fēng峰shāo稍jué觉míng明，
cán残dī滴yóu犹wèi未jué绝。
qì气qīn侵pù瀑bù布shuǐ水，
dòng冻zhe著bái白yún云xué穴。
jīn今zhāo朝bà灞chǎn浐yàn雁，
hé何xī夕xiāo潇xiāng湘yuè月。
xiǎng想bǐ彼shí石fáng房rén人，
duì对xuě雪fēi扉bù不bì闭。
注释
秋节
指秋天的时节。
新已尽
刚刚结束。
雨疏
雨下得稀疏。
露山雪
显露出山上的雪。
西峰
指终南山的西峰。
稍觉明
稍微明亮了一些。
残滴
指雨滴。
犹未绝
还没有停止。
气侵
寒气侵入。
瀑布水
指瀑布中的水。
冻著
冻结。
白云穴
指山中的云雾缭绕之处。
今朝
今天。
灞浐雁
灞浐指灞水和浐水，雁指大雁，这里用以象征秋天的景象。
何夕
哪一天。
潇湘月
潇湘指潇水和湘水，月指月亮，这里用以象征远方的景色。
想彼
想象那里。
石房人
指居住在山中石屋的人。
对雪扉不闭
面对着雪，门不关。
翻译
秋天已经结束，雨稀稀落落地，山间的雪露了出来。
终南山的西峰开始显得明亮，雨滴还在持续。
寒气侵入瀑布的水，冻结了山中的云雾。
今天在灞浐看到了南飞的大雁，不知哪一天能在潇湘看到月亮。
想象着山中石屋的人，面对着雪，门也不关。
终南山的西峰开始显得明亮，雨滴还在持续。
寒气侵入瀑布的水，冻结了山中的云雾。
今天在灞浐看到了南飞的大雁，不知哪一天能在潇湘看到月亮。
想象着山中石屋的人，面对着雪，门也不关。
赏析
这首诗描绘了冬月长安雨中的终南山雪景，诗人通过对自然景观的细腻描写，展现了一幅静谧而深远的冬日景象。诗中的“秋节新已尽”和“雨疏露山雪”表现了季节的更替和自然的变化，而“西峰稍觉明”和“残滴犹未绝”则传达了雨后初晴的清新感。诗人通过对瀑布和白云的描写，增加了诗的意境深度，而“今朝灞浐雁，何夕潇湘月”则通过对比，表达了对远方的向往和对时间流逝的感慨。最后，诗人想象山中石屋人的生活，表达了一种超脱尘世的闲适和宁静。
赏析2
贾岛的这首诗以其清新脱俗的笔触，描绘了一幅冬日长安的雪景图。诗中“秋节新已尽”一句，不仅表明了季节的更替，也隐含了诗人对时光流逝的感慨。接着，诗人用“雨疏露山雪”和“西峰稍觉明”等句，细腻地刻画了雨后山景的变化，给人以宁静而深远的感受。在“气侵瀑布水，冻著白云穴”中，诗人巧妙地运用了“气侵”和“冻著”两个动词，生动地表现了冬日寒冷的气息。最后，诗人通过“想彼石房人，对雪扉不闭”的想象，表达了一种超然物外的生活态度和对自然美景的无限向往。
赏析3
这首诗通过对冬月长安雨中终南山雪的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对季节变化的敏感。诗中的“秋节新已尽”和“雨疏露山雪”不仅描绘了季节的更迭，也反映了诗人对时光流转的感慨。而“西峰稍觉明，残滴犹未绝”则通过对比，表现了雨后山景的清新和雨滴的持续，给人以生动的视觉感受。诗中的“气侵瀑布水，冻著白云穴”通过动词的运用，增强了诗的动感和画面感。最后，“今朝灞浐雁，何夕潇湘月”和“想彼石房人，对雪扉不闭”两句，不仅表达了诗人对远方的向往，也体现了一种超然物外、与自然和谐共处的生活理想。