下第
贾岛
唐代
xià下dì第zhǐ只kōng空náng囊，
rú如hé何zhù住dì帝xiāng乡。
xìng杏yuán园tí啼bǎi百shé舌，
shuí谁zuì醉zài在huā花bàng傍。
lèi泪luò落gù故shān山yuǎn远，
bìng病lái来chūn春cǎo草zhǎng长。
zhī知yīn音féng逢qǐ岂yì易，
gū孤zhào棹fù负sān三xiāng湘。
注释
下第
科举考试未中榜，即考试失败。
空囊
比喻没有收获。
帝乡
指京城，皇帝居住的地方。
杏园
指长安城内的杏园，是春天赏花的地方。
百舌
一种鸟，叫声悦耳。
醉
沉醉，这里指沉迷于美景。
故山
指诗人的故乡。
病来
生病。
春草长
春天草木生长茂盛。
知音
指懂得欣赏自己才华的人。
孤棹
孤单的船桨，这里指孤独的旅行。
三湘
指湘江流域，泛指江南。
翻译
考试失败后，我空手而归，如何能在京城安居？
春天的杏园里，百舌鸟啼叫，谁在花丛中沉醉？
泪水滴落，因为故乡遥远，生病时，春天的草木长得更茂盛。
遇到知音是多么不易，我孤独地乘船，背负着三湘的重担。
春天的杏园里，百舌鸟啼叫，谁在花丛中沉醉？
泪水滴落，因为故乡遥远，生病时，春天的草木长得更茂盛。
遇到知音是多么不易，我孤独地乘船，背负着三湘的重担。
赏析
这首诗通过“下第”二字开篇，直接点明了诗人的失意情绪。接着用“空囊”比喻诗人考试失败后的失落，而“帝乡”则表达了诗人对京城的向往。“杏园啼百舌”与“谁醉在花傍”两句，通过对比，一方面描绘了春天的生机勃勃，另一方面则反衬出诗人内心的孤寂和失意。“泪落故山远”和“病来春草长”两句，以泪水和春草的生长，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的无奈。最后两句“知音逢岂易，孤棹负三湘”，诗人以孤舟的形象，表达了自己孤独的心境和对未来的迷茫。
赏析2
贾岛的《下第》以诗人的个人经历为背景，通过细腻的笔触，描绘了一幅春天的景象，同时也抒发了诗人的失意和对故乡的眷恋。诗中的“杏园啼百舌”和“谁醉在花傍”两句，通过对比手法，展现了诗人与周围环境的格格不入。而“泪落故山远”和“病来春草长”则通过泪水和春草的生长，形象地表达了诗人对故乡的思念和对时间流逝的感慨。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的艺术享受。
赏析3
这首诗是贾岛对自己科举落榜经历的直接抒发，诗中充满了失意和无奈。诗人通过“下第只空囊”开篇，直接表达了自己考试失败后的失落和空虚。接着，诗人用“杏园啼百舌”和“谁醉在花傍”两句，描绘了春天的美景，但这种美景与诗人的失意形成了鲜明的对比，更加突出了诗人内心的孤独和无助。诗的后半部分，“泪落故山远”和“病来春草长”两句，通过泪水和春草的生长，表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。最后，“知音逢岂易，孤棹负三湘”两句，以孤舟的形象，象征了诗人孤独的心境和对未来的迷茫，整首诗情感深沉，引人深思。