竹枝词二首·其二
刘禹锡
唐代
chǔ楚shuǐ水bā巴shān山jiāng江yǔ雨duō多，
bā巴rén人néng能chàng唱běn本xiāng乡gē歌。
jīn今zhāo朝běi北kè客sī思guī归qù去，
huí回rù入gē纥nà那pī披lǜ绿luó罗。
注释
楚水
指楚地的水域，楚地即今天的湖北、湖南一带。
巴山
指巴蜀地区的山，巴蜀即今天的四川、重庆一带。
江雨
指江边的雨。
巴人
指巴蜀地区的居民。
本乡歌
指当地的歌曲，方言歌谣。
今朝
指今天。
北客
指北方来的客人或游子。
思归去
想念家乡，想要回去。
回入
回到。
纥那
古代地名，指今陕西一带。
披绿罗
形容穿着绿色的衣服。
翻译
楚地的水域和巴蜀的山峦，江边的雨特别多。巴蜀的居民能唱出他们家乡的歌曲。今天，北方来的游子思念着家乡，想要回到纥那，穿上绿色的衣衫。
赏析
这首诗通过描绘楚水巴山的自然风光和巴人的歌唱，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的“江雨多”和“能唱本乡歌”反映了巴蜀地区多雨的气候和当地人民的生活情趣。而“北客思归去”则透露出诗人作为北方人的身份，以及对故乡的深切思念。最后一句“回入纥那披绿罗”则描绘了诗人想象自己回到故乡，穿上家乡的服饰，享受家乡的风情。
赏析2
这首诗以楚水巴山的自然景观作为背景，通过对比巴人和北客的不同情感，展现了诗人对故乡的眷恋。巴人能唱本乡歌，体现了他们对家乡的热爱和自豪，而北客思归去，则表达了诗人对故乡的思念和向往。诗中的“纥那披绿罗”不仅描绘了故乡的风土人情，也暗示了诗人渴望回归故乡，享受那份宁静和美好。
赏析3
在这首诗中，刘禹锡运用了生动的自然描写和人物情感的抒发，构建了一个充满诗意的故乡画面。楚水巴山的江雨多，不仅描绘了南方的自然景观，也象征着诗人对故乡的无限眷恋。巴人能唱本乡歌，反映了巴蜀人民对家乡的热爱和自豪。而北客思归去，则是诗人以自己的视角，表达了对故乡的深切思念。最后一句“回入纥那披绿罗”则将诗人的思乡之情推向高潮，展现了一幅归乡的美好景象。