堤上行三首.其一
刘禹锡
唐代
jiǔ酒qí旗xiāng相wàng望dà大dī堤tóu头,
dī堤xià下lián连qiáng樯dī堤shàng上lóu楼。
rì日mù暮xíng行rén人zhēng争dù渡jí急,
jiǎng桨shēng声yōu幽yà轧mǎn满zhōng中liú流。
注释
酒旗
酒馆门前挂的旗帜,用来招揽顾客。
相望
相互看见。
大堤
宽阔的堤岸。
连樯
船只相连,形容船只很多。
日暮
傍晚时分。
行人
过路的人。
争渡
争先恐后地过河。
桨声
划桨的声音。
幽轧
形容声音幽远而有力。
翻译
在宽阔的堤岸上,酒旗在风中飘扬,相互可见。堤下船只紧密相连,堤上则是高楼林立。傍晚时分,过路的人们争先恐后地想要过河,船桨划水的声音在河流中回荡,显得幽远而有力。
赏析
这首诗描绘了江南水乡的繁忙景象。诗人以酒旗和高楼为背景,展现了堤岸上的繁华。接着,诗人通过“日暮行人争渡急”一句,表现了傍晚时分人们急于过河的情景,反映了当时社会的生活节奏。最后,“桨声幽轧满中流”一句,用声音来衬托出河流的宽广和船只的繁忙,使读者仿佛置身于那繁忙的渡口。
赏析2
这首诗通过具体的景物描写,传达了诗人对江南水乡的热爱和对自然美景的赞美。诗人运用了“相望”、“连樯”等词语,生动地勾勒出了一幅繁忙而有序的江南水乡画面。同时,通过“日暮行人争渡急”一句,诗人也表达了对人们生活节奏的观察和思考。
赏析3
从这首诗中,我们不仅能够感受到江南水乡的自然风光,还能够体会到诗人对当时社会生活的真实记录。诗中的“日暮行人争渡急”反映了人们在特定时间节点的忙碌状态,而“桨声幽轧满中流”则通过声音的描写,增强了诗的画面感和动态感,使读者能够更加直观地感受到诗中所描绘的场景。