lù露dí涤qiān铅fěn粉jié节，
fēng风yáo摇qīng青yù玉zhī枝。
yī依yī依shì似jūn君zǐ子，
wú无dì地bù不xiāng相yí宜。
注释
露涤铅粉节
露涤，指露水洗涤；铅粉节，指竹子的节，铅粉是古代妇女用来化妆的粉，这里比喻竹子的节白而洁净。
风摇青玉枝
青玉，指竹子的颜色，青翠如玉；枝，指竹子的枝条。
君子
这里指竹子，古人常以竹子比喻君子，因其有节、直、虚心等美德。
无地不相宜
意指竹子无论在何处都能生长得很好，适宜于任何地方。
翻译
露水洗去了竹子上的尘埃，使其节节洁净如铅粉。风轻轻摇动着竹子那青翠如玉的枝条。竹子随风摇曳，就像一位翩翩君子，无论在什么地方都能生长得恰到好处。
赏析
这首诗通过描绘竹子在露水和风中的景象，赞美了竹子的高洁和坚韧。竹子的节节分明，象征着君子的正直和坚定；竹子的青翠，象征着君子的清高和纯洁。诗人通过竹子的形象，表达了对君子品质的向往和赞美。
赏析2
在这首诗中，刘禹锡运用了拟人化的手法，将竹子比作君子，强调了竹子的高洁和坚韧。诗中的“依依”和“无地不相宜”表达了竹子无论在何种环境下都能保持其本色，这与君子在任何情况下都能保持自己的原则和操守相呼应。
赏析3
《庭竹》不仅赞美了竹子的外在美，更深刻地揭示了竹子内在的精神品质。竹子的“节”和“青玉枝”分别代表了君子的“节操”和“清高”，而“依依”和“无地不相宜”则反映了君子的谦逊和适应力。整首诗通过竹子的形象，传达了诗人对君子美德的赞颂和对理想人格的追求。