清明即事
孟浩然
唐代
dì帝lǐ里zhòng重qīng清míng明，
rén人xīn心zì自chóu愁sī思。
chē车shēng声shàng上lù路hé合，
liǔ柳sè色dōng东chéng城cuì翠。
huā花luò落cǎo草qí齐shēng生，
yīng莺fēi飞dié蝶shuāng双xì戏。
kōng空táng堂zuò坐xiāng相yì忆，
zhuó酌míng茗liáo聊dài代zuì醉。
注释
帝里
指京城，这里指长安。
重
重视，这里指清明节的重要性。
清明
清明节，中国传统节日，也是二十四节气之一，通常在阳历4月4日至6日之间。
愁思
忧愁的思绪。
车声
车辆行驶的声音。
上路
指通往郊外的道路。
合
汇聚。
柳色
指柳树的绿色。
东城
指长安城的东部。
翠
翠绿，形容柳树的颜色。
花落
花朵凋谢。
草齐生
小草同时生长。
莺飞
黄莺飞翔。
蝶双戏
蝴蝶成双成对地嬉戏。
空堂
空旷的房间。
坐相忆
坐着回忆。
酌茗
品茶。
聊代醉
暂时代替饮酒的醉意。
翻译
在京城，清明节被特别重视，人们心中自然涌起忧愁的思绪。车辆的声音在通往郊外的路上汇聚，长安城东边的柳树呈现出一片翠绿。花朵凋谢了，小草却同时生长起来，黄莺在飞翔，蝴蝶成双成对地嬉戏。在空旷的房间里坐着回忆往事，品茶暂时代替了饮酒的醉意。
赏析
这首诗以清明节为背景，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的愁绪。首句“帝里重清明”点明了节日的重要性，也暗示了人们对于这个节日的重视。接着，诗人通过“车声上路合”和“柳色东城翠”两句，生动地描绘了清明节时京城的景象，车水马龙，柳绿花红，充满了生机。然而，在这生机勃勃的背景下，诗人却感到了一种难以言说的忧愁，这种对比增强了诗的情感深度。
赏析2
孟浩然的这首诗通过对清明节自然景物的细腻描写，展现了诗人对于节日的深刻感受。诗中的“花落草齐生”和“莺飞蝶双戏”两句，形成了一种生命的循环和自然的和谐，但这种和谐背后，却隐藏着诗人的孤独和寂寞。在“空堂坐相忆”中，诗人的孤独感达到了顶点，他只能通过品茶来暂时忘却心中的愁绪，这种对比使得诗的情感更加丰富和复杂。
赏析3
这首诗是孟浩然对于清明节的即兴之作，通过对节日氛围的捕捉，展现了诗人对于生活的感悟。诗中的“人心自愁思”一句，揭示了人们在节日中的复杂情感，既有对先人的怀念，也有对生命的感慨。而“酌茗聊代醉”则反映了诗人在节日中的自我调节，他选择了一种更为平和的方式来面对内心的忧愁，这种态度体现了诗人的豁达和智慧。整首诗语言平实而情感真挚，给人以深刻的思考。