重酬李少府见赠
孟浩然
唐代
yǎng养jí疾héng衡yán檐xià下，
yóu由lái来hào浩qì气zhēn真。
wǔ五xíng行jiāng将jìn禁huǒ火，
shí十bù步rèn任xún寻chūn春。
zhì致jìng敬wéi惟sāng桑zǐ梓，
yāo邀huān欢jí即zhǔ主rén人。
huí回kàn看hòu后diāo凋sè色，
qīng青cuì翠yǒu有sōng松yún筠。
注释
养疾
疗养疾病。
衡檐
指简陋的屋檐。
由来
自古以来。
浩气
宏伟的气概。
五行
指金、木、水、火、土，这里可能指五行相生相克的自然规律。
禁火
禁止使用火，这里可能指遵循自然规律，不违背自然。
十步
指短距离。
任寻春
随意寻找春天的景色。
致敬
表示敬意。
惟桑梓
指故乡，桑梓是古代对家乡的雅称。
邀欢
邀请欢乐。
即主人
指邀请者本人。
回看
回头看。
后凋色
指晚凋的植物，这里可能指松树和竹子。
青翠
形容植物翠绿的颜色。
松筠
松树和竹子，常用来比喻高洁的品格。
翻译
在简陋的屋檐下疗养疾病，自古以来就有着宏伟的气概。
遵循自然规律，不违背自然，短距离内随意寻找春天的景色。
向故乡表示敬意，邀请欢乐，邀请者本人就是主人。
回头看那些晚凋的植物，松树和竹子依旧青翠。
遵循自然规律，不违背自然，短距离内随意寻找春天的景色。
向故乡表示敬意，邀请欢乐，邀请者本人就是主人。
回头看那些晚凋的植物，松树和竹子依旧青翠。
赏析
这首诗通过孟浩然的笔触，展现了一种超脱世俗、回归自然的生活态度。诗中“养疾衡檐下”描绘了诗人在简陋的环境中疗养身体，但内心却充满了宏伟的气概。“五行将禁火，十步任寻春”表现了诗人遵循自然规律，不违背自然的生活哲学。“致敬惟桑梓，邀欢即主人”则体现了诗人对故乡的深情和对友情的珍视。最后，“回看后凋色，青翠有松筠”以松筠的青翠比喻诗人高洁的品格，使整首诗充满了哲理和美感。
赏析2
孟浩然的这首诗以自然景象为背景，表达了诗人对自然规律的尊重和对故乡的眷恋。诗中的“养疾衡檐下”和“回看后凋色”形成了对比，前者是诗人在疾病中寻求疗养，后者则是在病愈后欣赏自然之美。“五行将禁火，十步任寻春”揭示了诗人对自然规律的理解和遵循，而“致敬惟桑梓，邀欢即主人”则展现了诗人对家乡的热爱和对朋友的真诚。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的思考。
赏析3
这首诗是孟浩然对友人李少府的回赠之作，通过诗中的意象和情感，传达了诗人对友情的珍视和对自然的敬畏。诗中的“养疾衡檐下”和“回看后凋色”两句，分别代表了诗人在疾病中的坚韧和在康复后的豁达。“五行将禁火，十步任寻春”反映了诗人对自然规律的尊重，而“致敬惟桑梓，邀欢即主人”则表现了诗人对家乡的深情和对友人的诚挚邀请。整首诗以松筠的青翠作为结尾，象征着诗人高洁的品格和对美好生活的向往。