凉州词
孟浩然
唐代
hún浑chéng成zǐ紫tán檀jīn金xiè屑wén文，
zuò作dé得pí琵pá琶shēng声rù入yún云。
hú胡dì地tiáo迢tiáo迢sān三wàn万lǐ里，
nà那kān堪mǎ马shàng上sòng送míng明jūn君。
yì异fāng方zhī之lè乐lìng令rén人bēi悲，
qiāng羌dí笛hú胡jiā笳bù不yòng用chuī吹。
zuò坐kàn看jīn今yè夜guān关shān山yuè月，
sī思shā杀biān边chéng城yóu游xiá侠ér儿。
注释
浑成
形容琵琶声调和谐完美。
紫檀
一种名贵的木材，这里指琵琶。
金屑
黄金的粉末，形容琵琶的装饰华丽。
文
指琵琶的纹理。
胡地
指边疆地区，这里指凉州。
迢迢
遥远的样子。
三万里
形容距离非常遥远。
那堪
怎能忍受。
马上
指骑马。
明君
指贤明的君主或友人。
异方
指远方。
羌笛
一种古代乐器，常用于边塞。
胡笳
古代北方民族的吹奏乐器。
游侠儿
指游历四方的侠客。
翻译
琵琶的声音如同紫檀木的纹理般和谐，金粉装饰的琵琶声高入云端。边疆遥远，有三万里之遥，怎能忍受骑马送别贤明的君主。远方的音乐让人悲伤，不需要吹奏羌笛和胡笳。静静地坐着，看着今夜的关山月，思念着边城的游侠儿。
赏析
这首诗通过琵琶声的描绘，传达了边疆的遥远和送别之情。诗人用“浑成紫檀金屑文”形容琵琶的华丽，而“作得琵琶声入云”则表现了音乐的高远和悠扬。接着，诗人通过“胡地迢迢三万里”和“那堪马上送明君”表达了对远离家乡和送别贤明君主的无奈与哀伤。最后，诗人用“坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿”来表达对边塞游侠儿的思念之情，整首诗充满了边塞的悲壮和对英雄的敬仰。
赏析2
王之涣的《凉州词》以琵琶声为引，展开了一幅边塞送别的凄美画卷。诗中的“浑成紫檀金屑文”不仅描绘了琵琶的华美，也暗示了音乐的高洁和纯净。而“胡地迢迢三万里”则以夸张的手法，强调了边塞的遥远和送别的艰难。诗的后半部分，“异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹”和“坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿”，则通过对比和反衬，深化了边塞的孤独和对英雄的怀念。
赏析3
这首诗通过对琵琶声的描写，抒发了诗人对边塞生活的感慨。琵琶的华丽和音乐的高远，与边塞的荒凉和遥远形成了鲜明的对比。诗人用“那堪马上送明君”表达了对友人离别的不舍，而“异方之乐令人悲”则反映了边塞生活的艰辛和孤独。最后，诗人以“坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿”作为结尾，既表达了对边塞英雄的敬仰，也流露出对边塞生活的无限向往和感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是唐代边塞诗中的佳作。