耶溪泛舟
孟浩然
唐代
luò落jǐng景yú余qīng清huī辉，
qīng轻ráo桡nòng弄xī溪zhǔ渚。
hóng泓chéng澄ài爱shuǐ水wù物，
lín临fàn泛hé何róng容yǔ与。
bái白shǒu首chuí垂diào钓wēng翁，
xīn新zhuāng妆huàn浣shā纱nǚ女。
xiāng相kàn看sì似xiāng相shí识，
mò脉mò脉bù不dé得yǔ语。
注释
落景
夕阳的余晖。
余清辉
夕阳留下的最后一点光辉。
轻桡
轻巧的桨，这里指划船的动作。
弄
玩耍，这里指划船。
溪渚
小溪中的沙洲或水边的小块陆地。
泓澄
水清澈的样子。
爱水物
喜爱水中的生物。
临泛
靠近水面，泛指在水面上划船。
何容与
多么从容自在。
白首
白发，指年老。
垂钓翁
钓鱼的老翁。
新妆
新打扮的样子。
浣纱女
洗纱的女子。
相看似相识
相互看着，好像彼此认识。
脉脉
含情脉脉的样子。
不得语
说不出话来。
翻译
夕阳的余晖洒在水面上，我轻巧地划着桨在溪边的小洲上玩耍。
水清澈见底，我喜爱着水中的生物，悠闲地在水面上划船。
看那白发的老翁在垂钓，还有那新妆的浣纱女子。
他们相互看着，似乎彼此认识，却又默默无言，含情脉脉。
水清澈见底，我喜爱着水中的生物，悠闲地在水面上划船。
看那白发的老翁在垂钓，还有那新妆的浣纱女子。
他们相互看着，似乎彼此认识，却又默默无言，含情脉脉。
赏析
孟浩然的《耶溪泛舟》是一首描绘自然风光和人物情感的诗。诗中通过夕阳的余晖、清澈的水面、垂钓的老翁和浣纱的女子，展现了一幅宁静而美好的乡村生活画面。诗人通过细腻的笔触，传达了对自然和生活的热爱，以及对人与人之间微妙情感的捕捉。
赏析2
这首诗以耶溪为背景，通过泛舟的视角，展现了一幅和谐宁静的田园风光。诗人巧妙地运用了“落景余清辉”和“泓澄爱水物”等词句，不仅描绘了美丽的自然景色，也表达了对自然之美的热爱和向往。诗中的“白首垂钓翁”和“新妆浣纱女”两个形象，更增添了诗的生动性和情感深度，让人感受到人与人之间那份不言而喻的默契和情感交流。
赏析3
孟浩然的这首诗充满了诗意和画意，通过对耶溪泛舟的描写，传达了一种超脱尘世、回归自然的生活态度。诗中的“相看似相识，脉脉不得语”两句，更是巧妙地表达了人与人之间那种无需言语的深刻理解和情感交流。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。