采樵作
孟浩然
唐代
cǎi采qiáo樵rù入shēn深shān山，
shān山shēn深shù树chóng重dié叠。
qiáo桥bēng崩wò卧chá槎yōng拥，
lù路xiǎn险chuí垂téng藤jiē接。
rì日luò落bàn伴jiāng将xī稀，
shān山fēng风fú拂luó萝yī衣。
cháng长gē歌fù负qīng轻cè策，
píng平yě野wàng望yān烟guī归。
注释
采樵
砍柴。
深山
深远的山中。
重叠
层层叠加。
桥崩
桥塌了。
卧槎
倒下的树木。
拥
堵塞。
路险
道路险峻。
垂藤
垂挂的藤蔓。
接
连接。
日落
太阳下山。
伴将稀
同伴变得稀少。
山风
山中的风。
拂
轻轻吹过。
萝衣
用藤蔓编织的衣物，这里指山中人穿的简陋衣物。
长歌
长声歌唱。
负轻策
背负着轻便的行囊。
平野
平坦的原野。
望烟归
望着远处的炊烟，意味着回家。
翻译
我进入深山砍柴，山中树木层层叠叠。桥塌了，倒下的树木堵塞了道路，险峻的路上藤蔓垂挂，连接着道路。太阳落山时，我的同伴越来越少，山风轻轻吹动着我简陋的衣物。我唱着长歌，背着轻便的行囊，从平坦的原野望向远处的炊烟，那是回家的方向。
赏析
孟浩然的《采樵作》描绘了一幅深山采樵的生动画面。诗中通过对深山、险路、日落等自然景象的描写，展现了诗人与自然的和谐相处。同时，通过“伴将稀”和“望烟归”的表达，透露出诗人内心的孤独与对家的渴望。这首诗语言朴实，情感真挚，让人感受到诗人对自然和生活的热爱。
赏析2
这首诗通过对采樵人深入山林的描写，反映了诗人对自然美景的赞美和对简朴生活的向往。诗中的“桥崩卧槎拥”和“路险垂藤接”展现了山林中的原始与野性，而“日落伴将稀”和“山风拂萝衣”则描绘了采樵人与自然的亲密接触。诗人通过“长歌负轻策”表达了对自由生活的向往，而“平野望烟归”则暗示了对家的思念，整首诗充满了对自然和生活的深刻感悟。
赏析3
孟浩然的这首诗以采樵为背景，通过对山林景色的细腻描绘，传达了诗人对自然之美的热爱和对简朴生活的向往。诗中的“山深树重叠”和“桥崩卧槎拥”等句，形象地再现了深山老林的幽深与险峻。而“日落伴将稀”和“山风拂萝衣”则表现了诗人在山中劳作的孤独与艰辛。最后，“长歌负轻策，平野望烟归”两句，不仅抒发了诗人对自由生活的向往，也表达了对家的温馨思念，整首诗充满了浓厚的人文情怀和自然之美的赞颂。