夏日浮舟过陈大水亭
孟浩然
唐代
shuǐ水tíng亭liáng凉qì气duō多，
xián闲zhào棹wǎn晚lái来guò过。
jiàn涧yǐng影jiàn见sōng松zhú竹，
tán潭xiāng香wén闻jì芰hé荷。
yě野tóng童fú扶zuì醉wǔ舞，
shān山niǎo鸟zhù助hān酣gē歌。
yōu幽shǎng赏wèi未yún云biàn遍，
yān烟guāng光nài奈xī夕hé何。
注释
水亭
指建在水边的亭子。
凉气
凉爽的气候或空气。
闲棹
闲适地划船。
晚来
傍晚时分。
过
经过。
涧影
山涧中的倒影。
松竹
松树和竹子。
潭香
水潭中的香气。
芰荷
荷花。
野童
乡村的儿童。
扶醉
搀扶醉酒的人。
舞
跳舞。
山鸟
山中的鸟。
助酣歌
助兴歌唱。
幽赏
幽静地欣赏。
未云遍
还没有完全。
烟光
朦胧的光线。
奈夕何
如何度过夜晚。
翻译
夏日里，水亭周围凉风习习，我悠闲地划着小船在傍晚时分经过。山涧中倒映着松树和竹子的影像，水潭中飘来荷花的香气。乡村的孩子们搀扶着醉酒的人跳舞，山中的鸟儿也在欢快地歌唱。我还没有完全欣赏完这幽静的美景，夜幕降临，朦胧的光线让我不知如何度过这个夜晚。
赏析
这首诗以夏日为背景，通过描绘水亭的凉爽、山涧的倒影、荷花的香气等自然景象，展现了诗人在夏日傍晚时分的闲适心情。诗中的“野童扶醉舞”和“山鸟助酣歌”生动地描绘了乡村生活的欢乐与和谐，体现了诗人对自然和乡村生活的热爱。
赏析2
孟浩然的这首诗通过对夏日水亭的描写，传达了一种宁静致远的意境。诗人在船上悠然自得，与周围的自然景观和谐共处，体现了一种超脱尘世的闲适心态。诗中的“幽赏未云遍”表达了诗人对美好景色的留恋，而“烟光奈夕何”则透露出诗人对时间流逝的感慨。
赏析3
这首诗的意境深远，诗人通过细腻的笔触描绘了夏日水亭的美景，以及与之相得益彰的乡村生活场景。诗中的“涧影见松竹”和“潭香闻芰荷”运用了视觉和嗅觉的描写，使读者仿佛置身于诗中的场景，感受到夏日的清凉与宁静。而“野童扶醉舞”和“山鸟助酣歌”则增添了一种生动活泼的气氛，使得整首诗既有宁静之美，又不失活泼之趣。